Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 103

Tres / Mi Cama No Habla / Como Tú (part. Ale Ceberio)

Q' Lokura

Letra

Três / Minha Cama Não Fala / Como Você (part. Ale Ceberio)

Tres / Mi Cama No Habla / Como Tú (part. Ale Ceberio)

[Três][Tres]

Se é assim que você pretende me tratar, eu não vou aceitar, não, não, nãoSi así, es que tu piensas tratarme no acepto no, no, no
Não vou aceitar que você me levante e depois me coloque no chão de novo, não, não, não, nãoQue me subas y luego me bajes no acepto no, no, no, no
Só um de vocês pode ficar comigoSolo uno podra de los dos quedarse contigo
Só um terá a coragem de ser seu garoto, seu garotoSolo uno tendra el coraje pa' ser su wacho, su wacho

Não aceito que você me ame apenas para me abandonar depois, não, não, nãoQue me quieras pa' luego dejarme no acepto no, no, no
Não vou aceitar que você me descarte e tente me usar, não, não, não, nãoQue me tires y quieras usarme no acepto no, no, no, no
Você vem e vai como ondas do oceano, não vou mais permitir issoVas y vienes como olas del mar, ya no te lo permito
Apenas um sairá vitorioso para ficar com vocêSolo uno saldra vencedor pa'quedarse contigo

Três é demais para uma cama sóTres, son muchos para una sola cama
Ou ele é supérfluo, ou eu sou; quem for redundante, decidamO sobra el, o sobro yo, quien este de más decidelo
Porque três é um número ruim para quem amaPorque tres, es un mal numero para el que ama
Ou ele te tem, ou eu te tenho; quem sobrar, decida, pense nissoO te tiene el, o te tengo yo, quien este de más decidelo, piensalo

[Minha cama não fala][Mi Cama No Habla]

Qualquer cantorUn cantante cualquiera
E qualquer músicaY una canción cualquiera
De qualquer grupoDe un grupo cualquiera
De qualquer cidadeDe una ciudad cualquiera

Quem se importa com o que eu digo?A quien le importa lo que diga
Um nativo desta ilhaUn natural de esta isla
Dividido em mil domíniosDividida en mil dominios

Você não está sentado aí aquiAquu no estás ahí sentada
Quando você ouvir minhas palavrasCuando escuchas mis palabras
Não aja como um loucoUna loca no te hagas

Qualquer acordoUn arreglo cualquiera
De qualquer músicoDe un músico cualquiera
Quem está no palcoQue esta en escena
Deste lugar, em qualquer lugarDe este lugar cualquiera

E não vamos parar por onde começouY no quedemos donde empieza
Somos amantes, que eles saibamSomos amantes, que lo sepan
Vamos tirar as máscarasQuitémos las caretas

Que nossos beijos se tornem realidadeQue nuestros besos se cumplieran
Para que eles tivessem amorPa' que amores tuvieran
Perdi a cabeça por vocêEs que perdí la cabeza por ti

Minha cama não falaMi cama no habla
Mas ele testemunhou o que você e eu fizemosPero fue testigo de lo que hicimos tú y yo
Meu travesseiro é mudoMi almohada es muda
Mas ele te viu nua enquanto estávamos fazendo amorPero te vio desnuda cuando hacíamos el amor

Minha cama não falaMi cama no habla
Mas ele testemunhou o que você e eu fizemosPero fue testigo de lo que hicimos tú y yo
Meu travesseiro é mudoMi almohada es muda
Mas ele te viu nua enquanto estávamos fazendo amorPero te vio desnuda cuando hacíamos el amor

[Como você][Como Tú]

Ela nunca me amou como você amouElla nunca me quiso como tú
Ele não me demonstrava afeto como vocêNo me dio cariño como tú
Nem pense que eu vou voltar para elaNi pienses que a ella volveré
Porque não existe ninguém como você, como você, como vocêPorque no existe nadie como tú, como tú, como tú

Você me deu seu amor, sua paixãoQue me has dado tu amor, tu pasión
Me dando o que ela me negouEntregándome lo que ella me negó

Não! Nunca tema por ela, não, não, não¡No! Nunca temas por ella, no, no, no
Nunca tema por elaNunca temas por ella
Só você possui o meu amorSolo tú eres dueña de mi amor
Nunca tema por elaNunca temas por ella
Ela nunca me amou como você amouElla nunca me quiso como tú
Ele nunca me deu a vida dele como você fezNunca me dio su vida como tú
Ele só queria rir do meu amorSolo quiso reírse, de mi amor

Não! Nunca tema por ela, não, não, não¡No! Nunca temas por ella, no, no, no
Nunca tema por elaNunca temas por ella
Só você possui o meu amorSolo tú eres dueña de mi amor
Nunca tema por elaNunca temas por ella
Ela nunca me amou como você amouElla nunca me quiso como tú
Ele nunca me deu a vida dele como você fezNunca me dio su vida como tú
Ele só queria rir do meu amorSolo quiso reírse, de mi amor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Q' Lokura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção