Unindo Nós Dois

Uno Los Dos

Deixa assim, meu amorDejalo así, mi amor
Não quero mais desculpas, por favorNo quiero más excusas, por favor
Quanto tempo fomos um só, nós dois?¿Cuánto tiempo hemos sido uno los dos?
Me perguntam e você respondeMe preguntan a mí, contestas vos

E é que vocêY es que tú
Não era você sem mim, nãoNo eras tú sin mí, no
Não era nada, nem euNo eras nada, ni yo
Existia sem sua companhiaExistía sin tu compañía

CoraçãoCorazón
Me dá uma razãoDame algo de razón
Perdemos a identidade nessa relaçãoHemos perdido personalidad en esta relación

Essa noite, vou chorar tanto que você vai embora de mimEsta noche, te lloraré tanto que te irás de mí
Vou limpar com lágrimas o sangue que correu aquiLimpiaré con lágrimas la sangre que ha corrido aquí
O CD que compilamos pra fazer amorEl CD que habíamos compilado para hacer el amor
Ontem, era meu disco favorito e hoje é a coisa mais triste que ouviAyer, fue mi disco favorito y hoy es lo más triste que oí

Hoje, pela primeira vezHoy, por primera vez
Vou te confessarYo te confesaré
Que é difícil deixar isso pra trásQue me cuesta dejarnos
E que não seiY que no sé
Em quanto tempo vou me acostumarEn cuanto tiempo me acostumbraré

Nunca fuiNunca fui
Dependente de mimDependiente de mí
Na verdade, fui de vocêMás bien, lo fui de ti
Você se entregou apaixonada ao jogoTe entregaste enamorada al juego

E mesmo que vocêY aunque tú
Não tenha sido nada malHas estado nada mal
Eu quero me escaparYo me quiero escapar
Vamos recuperar nossa liberdadeRecuperemos nuestra libertad

Essa noite, vou chorar tanto que você vai embora de mimEsta noche, te lloraré tanto que te irás de mí
Vou limpar com lágrimas o sangue que correu aquiLimpiaré con lágrimas la sangre que ha corrido aquí
O CD que compilamos pra fazer amorEl CD que habíamos compilado para hacer el amor
Ontem, era meu disco favorito e hoje é a coisa mais triste que ouviAyer, fue mi disco favorito y hoy es lo más triste que oí

Vou abrir meu armárioAbriré mi placard
Colocar tudo no seu lugarPondré todo en su lugar
Preciso separarTengo que separar
Toda sua roupa que não quero usarToda tu ropa que no quiero usar

Eu te juro que nãoYo te juro que no
Não guardo rancorNo te guardo rencor
Só quero voltarSolo quiero volver
A ser aquele garoto que te apresenteiA ser ese chico que te presenté

Essa noite, vou chorar tanto que você vai embora de mimEsta noche, te lloraré tanto que te irás de mí
Vou limpar com lágrimas o sangue que correu aquiLimpiaré con lágrimas la sangre que ha corrido aquí
O CD que compilamos pra fazer amorEl CD que habíamos compilado para hacer el amor
Ontem, era meu disco favorito e hoje é a coisa mais triste que ouviAyer, fue mi disco favorito y hoy es lo más triste que oí