Eternal Bliss

Felicidade Eterna

Eternal Bliss

Isso é para todas as almas perdidas, há esperançaThis is for all the lost souls, there is hope

Felicidade é tudo que eu quero, mas estou preso na misériaHappiness is all I want but I am caught by misery
E ninguém entende ou se importa se eu vivo ou morroAnd no one understands or even cares if I just live or die
Só há um jeito de sair e eu não tenho medo de encararThere is only one way out and I am not afraid to take it
É o único jeito que eu digo que é Su-i-cídio {*repete 3X*}It's the only way I say is Su-i-cide {*repeat 3X*}

A mãe desse garoto morreu quando ele tinha apenas quinzeThis kids mom died when he was just fifteen
Deixou ele em casa, seu pai era um viciadoLeft with his house his pops was a dope fiend
Que não dava a mínima pra eleWho didn't give a fuck about him
Ele até acha que seria melhor sem eleHe even thinks that he'd be better off without him
Ele vai pra escola sem amigos e tá putoHe goes to school with no friends and he's mad for
Sente falta da mãe, mesmo ela sendo uma crackHe misses his mom even though she was a crack whore
Entra pela porta dos fundos pra que o pai não vejaComes through the backdoor so dad wont see
Porque depois da escola, às 3, ele é recebido com uma surraCuz after school at 3' he gets greeted with a beat
Ele tem que andar com roupas fedidas e sem meiasHe has to go around with smelly clothes and no socks
Enquanto outros garotos usam Nike e Reebok novosWhile other kids rocked new Nike's and Reeboks
Ele não tá feliz com essa existência miserávelHe's not happy with his miserable existence
Às vezes ele tem vontade de só dizer 'Que se dane'Sometimes he has the urge to just say 'Good Riddance'
Cresceu em meio a drogas, mas nunca pensou em experimentarGrew up around drugs but never thought about trying it
Tentou não se tornar um produto do seu ambienteTried to not become a product of his environment
Ele até tentou conversar com o travesseiro como um psiquiatraHe tried even to talk to his pillow like a psychiatrist
Gritando pra ele 'Por que ela teve que morrer?'Screaming in to it 'Why did she have to die'
A mãe estava em um programa pra sair das drogasMom was in a program to get off the stuff
Acho que ela não estava pronta, ou forte o suficienteI guess she wasn't ready, or strong enough
Mas se ela estivesse viva, não seria bom tambémBut if she was alive it wouldn't be good either
Porque o pai costumava bater nela todo dia e maltratá-laCuz dad used to beat her every day and mistreat her
Ele odeia o pai, mas é tudo que lhe restaHe hates his father but it's all he has left
Ele não quer viver porque tem medo da morteHe doesn't want to live because he's afraid of death
Mas talvez ele ache que seria melhor estar mortoBut maybe he think that he'd be better off dead
Ele pegou um papel e uma caneta, escreveu uma nota e dizia:He grabbed a paper and a pen, wrote a note and it said:

(Refrão X 3)(Chorus X 3)

Ele se sente um pouco nervoso porque não sabe o que fazerHe feels a little nervous because he doesn't know what left it
Qual seria a melhor forma de acabar com isso - Ele está começando a chorar agora.What be the best to end it â€" He's starting to cry now.
Hora de pensar - ele só quer refletirTime now â€" he wants to just think it through
A vida é uma droga, é verdade, mas deve haver um jeito melhorLife stinks it's true but there's got to be a better way
Um dia melhor pode vir, mas não é provávelA better day may come but it ain't likely
'É uma batalha constante nesta vida, ela luta contra mim''It's a constant battle in this life, It fights me'
Ele acha que é um covarde, mas na verdade é muito corajosoHe thinks that he's a coward but in fact he's real brave
Nunca cedeu às tentações que colocaram sua mãe na covaNever gave in to temptations that put his mother in the grave
Ele quer ser salvo, mas ninguém ouve seus gritos por ajudaHe wants to be saved, but no one hears his cries for help
Exceto por Deus no céu, ainda assim ele quer se matarexcept for god in heaven, still he wants to kill himself
Ele não foi ensinado a conhecer Deus e a bíbliaHe wasn't brought up to know about god and the bible
Sua curta vida foi gasta apenas sobrevivendoHe own short life was spent nothing but survival
Pensamentos suicidas invadem sua mente jovemSuicidal thoughts evading his young mind
Sol é algo que ele não vê há muito tempoSunshine is something he ain't seen in a long time
Ele não aguenta mais a solidão e a tristezaHe can't take the loneliness and the sadness
Vai para o outro quarto e dá um beijo no paiGoes in the other room and gives his dad a kiss
Mesmo que ele esteja desmaiado por causa das drogasEven though he's passed out from the drugs
Ele ainda só tem - e de certa forma ainda o amaHe still only has - and in a way still loves him
Ele quer se juntar à mãe na felicidade eternaHe wants to join his mom in eternal bliss
Entrou na banheira e cortou o pulsoGot in the bathtub and sliced his wrist
Enquanto assistia seu sangue escorrendo das veias e indo pelo raloAs he watched his blood pour out the veins and down the drain
Ele disse adeus à dorHe said goodbye to the pain

(Chorando)(Crying)

(Refrão) - repete 4X(Chorus) - repeat 4X

Há esperança, você pode conseguir ajudaThere is hope, you can get help
Tem alguém com quem você pode conversarThere's somebody you can talk to
Há esperançaThere is hope

(Refrão) - repete 2X(Chorus) - repeat 2X