Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 481

Moving With U

Q-Tip

Letra

Movendo com Você

Moving With U

Awwwwwwww. Olha aqui, olha aqui, olha aqui!"Awwwwwwww. Looky here, looky here, looky here!
Você tá fora do quadro com isso. Você tá fora da cadeia com isso.You out the frame with it. You off the chain with it.
Você tá fora do quadro com isso. Mulher, mulher...You out the frame with it. Woman, woman..."

Você tá com sua amiga por perto.You got your girlfriend around ya.
Não é à toa que ela te rodeia. Olha pra você.No wonder she surround you. Look at you.
Seus olhos castanhos perfuram como um cavaleiro,Your brown eyes pierce just like a knight,
fazendo um cara pensar bem sobre o resto da vida dele.make afella think real hard about the rest of his life.
Toda essa *merda* é estranha. Tô realmente pensando na cabeça,The whole *shit* is strange. I'm really thinkin' brains
mas por outro lado, sinto sua pressão e dor.but on the other hand, I really feel your stress and pain.
Homens fracos, eles não conseguem te comandarFlimsy little men, they can't command you
e não têm coragem de te exigir,and they don't have the heart to demand you,
mas eu também não tenho. Acho que vou deixar você andarbut niether do I. I guess I'll let you walk
e ficar só observando porque seu jeito de andar é forte.on and watch 'cause your walk is strong.
Tomando um drink com um estranho na balada,Sippin' passion wit' a stranger in the club,
isso não se traduz necessariamente em amor.it doesn't necessarily equate to love.
Não tá realmente no ar, quero levar pra outro lugarIt's not really in the air, I wanna take it elsewhere
Algo selvagem que você não pode comparar.Somethin' wild that 'chu can't compare.
Batendo no meu tambor de madeira agoraBangin' on my wood drum now
Espero que você ouça todo o som. Agora, *parada*, vem cá.Hope your hearin' all the sound. Now, *nigga*, come now.
Sentado em casa, um chapéu na mãoSittin' at home, a hat in my hand
Enquanto você rasteja na terra com seu bronzeado natural.while you crawlin' on the earth with your natural tan.
Seu corpo tá balançando e causando alvoroço.Your than is jigg-i-lin' and causin' a stir.
Vamos fazer isso de um jeito bem intenso até a vida ficar embaçada.Let's do it real rough until life is a blur.

Eu me encaixo em você do jeito que você quer.I suit you the way that 'chu want.
Ei, ei, ei, do jeito que você quer.Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
Me pegou do jeito que você quer. ("Uh, uh, uh.")It caught me the way that 'chu want. ("Uh, uh, uh.")
Ei, ei, ei, do jeito que você quer. ("Olha isso, agora.")Hey, hey, hey, the way that 'chu want. ("Check it out, now.")
Eu me encaixo em você do jeito que você quer. ("Olha isso. Olha. Uh.")I suit you the way that 'chu want. ("Check it out. Check it. Uh.")
Ei, ei, ei, do jeito que você quer. ("Olha isso.")Hey, hey, hey, the way that 'chu want. ("Check it.")
Me pegou do jeito que você quer.It got me the way that 'chu want.
Ei, ei, ei, do jeito que você quer.Hey, hey, hey, the way that 'chu want.

Eu meio que consigo entender, sabe.I can kinda understand, you know.
Quero dizer, estar no topo, quero dizer, começar um show.I mean bein' at the top, I mean to start a show.
Os encontros com a fama, o jogo contínuo que você tem,The brushes with fame, continuous game you get,
manobras com planos, apostando nas suas gangues e *merdas*.hustles with plans, stakin' they clans and *shit*.
Mas você brilha e não liga pra isso, sempreBut you shine and you pay it no mind, always
se mantendo firme com as coisas que faz.stayin' on the grind with the thangs you do.
Você tem um jeito incrível e vocêYou got the illest little switch and you
não tá levando *merda* de ninguém porque ninguém quer *brincar* com você.ain't takin' no *shit* 'cause nobody wanna *fuck* wit' 'chu.
Admiração ao máximo.Admiration to the utmost.
Todos os meus amigos levantem seus copos até a garota brindar.All my dogs raise your cups 'til the girl toast.
Não quero te envergonhar de verdade,I don't wanna bring shame to you really,
quero colocar fogo em você sinceramente.I wanna put flames to you sincerly.
Fazer sua cama pular como um low rider.Make your box-spring jump like a low rida.
O melhor lugar que eu poderia estar é dentro de você.Best place that I could be is inside ya.
O amor que temos pode ser realThe love that we have could be real
mas você tem que seguir o que seu coração sente.but you gotta go by what your heart feels.
O coração sente. O coração sente.Heart feels. Heart feels.
O coração sente. O coração sente.Heart feels. Heart feels.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, vem cá.Uh-huh, uh-huh, uh-huh, come on.

Eu me encaixo em você do jeito que você quer.I suit you the way that 'chu want.
Ei, ei, ei, do jeito que você quer.Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
Me pegou do jeito que você quer. ("Uh, uh, uh.")It got me the way that 'chu want. ("Uh, uh, uh.")
Ei, ei, ei, do jeito que você quer. ("Olha isso, agora.")Hey, hey, hey, the way that 'chu want. ("Check it out, now.")
Eu me encaixo em você do jeito que você quer. ("Olha isso. Olha. Uh.")I suit you the way that 'chu want. ("Check it out. Check it. Uh.")
Ei, ei, ei, do jeito que você quer. ("Olha isso.")Hey, hey, hey, the way that 'chu want. ("Check it.")
Me pegou do jeito que você quer.It caught me the way that 'chu want.
Ei, ei, ei, do jeito que você quer.Hey, hey, hey, the way that 'chu want.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Q-Tip e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção