Life Is Better

A Vida É Melhor

Life Is Better

[Norah Jones:][Norah Jones:]
A vida é cheia de cinza...Life's filled with graaaay...
Mas agora, tudo se revela...But now, it comes clean...
As folhas caem, pra longe...Leaves fall, awaaaaaay...
O hip-hop tá tocando de novoHip-hop is playing again
E tá bombando, também...And it's bangin, toooo...
Sei que tá bombando, pra você...Know it's bangin, for you...
Não pare com esse sentimento que eu sinto...Don't stop this feeling I feel...
Só quero ficar deitado o dia todoI just wanna lay around all day
E sentir a brisa nas minhas pernasAnd feel the breeze upon my knees
Tô tão INTERESSADA na sua rica história...I'm so INTO your rich history...
Me conta uma história pra me levar embora...Tell me a story to taaaake me away...
Vem e me leva, ooooooh...Come and take meeeeee, ooooooh...
Vem e me leva com você...Come and take meeeeee with yooooou...

[Refrão x4: Norah Jones][Chorus x4: Norah Jones]
A vida é, melhorLife is, better
Agora que, agora que eu te encontreiNow that, now that I found you
A vida é, melhorLife is, better
Agora que, agora que eu te encontreiNow that, now that I found you

[Q-Tip:][Q-Tip:]
Uh, uh, um passo de cada vez, um homem andou na luaUh, uh, one step at a time, a man walked on the moon
Um disco foi tocado, Kool Herc disse boomOne record got played, Kool Herc said boom
Um minuto, jovem, sua hora vai chegar logoOne minute young man, your time come soon
Estamos ESPERANDO, foi profetizado, seu malucoWe WAITING, it was prophetsized you loon
Batemos nossos tambores, transmitindo mensagem pelo somWe bang our drums, enter message through sound
Somos lutadores e estamos dominando sua cidadeWe wrasslers and we takin over your town
Mãos suando, tá criticando toda essa vibe que tô sentindoHands sweatin, it's critiquing all this vibe I'm gettin
Playlist: Cold Crush, Furious Five, e o MasterdonPlaylist setting: Cold Crush, Furious Five, and the Masterdon
Cosmic Force, Bambaataa, Jazzy 5Cosmic Force, Bammbaataa, Jazzy 5
Lovebug Starski, Junebug, Busy BeeLovebug Starski, Junebug, Busy Bee
Run, D, Jay, LL, Kane, Biz MarkieRun, D, Jay, LL, Kane, Biz Markie
Doug E., Will, Barry B., Spoonie, Schooly D.Doug E., Will, Barry B., Spoonie, Schooly D.
Rakim, BDP, Dana Dane, Ricky D.Rakim, BDP, Dana Dane, Ricky D.
Líderes da Nova Escola, Snoop Dogg, Monie LoveLeaders of the New School, Snoop Dogg, Monie Love
B.I.G. e Pac estão lá em cima, Eazy-E e Bone ThugzB.I.G. and Pac are up above, Eazy-E and Bone Thugz
Fat and Skinny Boys, Cash Money e o rapper NasFat and Skinny Boys, Cash Money and the rapper Nas
Large Professor, Lauryn, Wyclef, e PrasLarge Professor, Lauryn, Wyclef, and Pras
Brand Nubian, Diamond D, Ludacris, e JayBrand Nubian, Diamond D, Ludacris, and Jay
R.I.P. Pimp C, Common, Lil Wayne, e 'YeR.I.P. Pimp C, Common, Lil Wayne, and 'Ye
Primo, OutKast, onde tá meu mano Dilla?Primo, OutKast, where my nigga Dilla at?
S.V. - uh uh, onde tá meu mano Dilla?S.V. - uh uh, where my nigga Dilla at
E quando você olha nos meus olhos, faz todos esses sentimentos surgiremAnd when you look into my eyes, it makes all these feelings rise
Faz meu espaço um lugar melhor, não consegue ver isso no meu rosto?Makes my space better place, can't you see it in my face?

[Refrão repete até desaparecer enquanto Q-Tip canta sua própria versão do refrão][Chorus repeat 'til fade as Q-Tip sings his own version of the chorus]
A vida é melhor, desde que eu te encontreiLife is bet-teeeer, since I found you