Livin on the Borderline

Vivendo na Fronteira

Livin on the Borderline

Nunca fez diferença algumaIt never made any difference
Eu consigo ver o que você faz comigoI can see what you do to me
Eu estava tão vazio de amor por você.I was so empty in love with you.

Você sempre disse que me amavaYou always said that you love me
Mas as palavras não significavam tanto assimBut the words couldn't mean that much
Eu só sei como você me tratou.I only know the way you treated me.

REFRÃO:CHORUS:
Vivendo na fronteira,Livin' on the borderline,
Vivendo na fronteira com você.Livin' on the borderline with you.
Vivendo na fronteira,Livin' on the borderline,
Vivendo na fronteira com você.Livin' on the borderline with you.

Você criou uma nova imagemYou got yourself a new image
E desfila com tanta elegânciaAnd parade it so gallantly
Eu realmente tentei, mas não consegui entender.I really tried but didn't understand.

Agora parece muito melhorNow it seems much better
Se eu simplesmente me virar e ir emboraIf I just turn and walk away
Não há razão para continuar e continuar.There's no reason to go on and on.

REFRÃOCHORUS

Sempre havia algoThere always was something
Sempre havia algo que atrapalhava meu caminhoAlways was something that got in my way
Quando senti seu amor, nunca soubeWhen I felt your love I never knew
Se era noite ou dia.If it was night or day.

Sempre havia algoThere always was something
Algo que atrapalhava meu caminhoSomething that got in my way
Eu olhei no espelho e não sabiaI looked in the mirror and didn't know
Se era noite ou dia.If it was night or day.

Você nunca teve razão algumaYou never had any reason
Para me fazer acreditarFor the way you led me to believe
Que você sempre estaria apaixonada por mim.You would always be in love with me.

Agora parece muito melhorNow it seems much better
Se eu simplesmente me virar e ir emboraIf I just turn and walk away
Eu sempre saberei o que você significou para mim.I'll always know just what you meant to me.