Castigo Ejemplar

Castigo Exemplar

Castigo Ejemplar

Eu tenho um ódio infinito,Yo tengo un odio infinito,
parece não ter fimparece no tener fin
toda essa história começatoda esta historia se inicia
por causa de um mocassimpor culpa d un mocasín

Outro dia fui a uma festaLa otra vuelta fui a una fiesta
na casa dos Herediaen casa de los Heredia
um cara me puxou pra dançarme sacó a bailar un mozo
com mocassim e sem meiade mocasín y sin medias
Por que você se faz de bonita? Me dizem,Qué te hacés la linda? Me dicen,
ninguém entende meu complexo:nadie entiende mi complejo:
eu odeio os mocassinsyo odio los mocasines
com que meu pai me vestiacon que me fajaba mi viejo

Loiros, castanhos, morenos,Rubios, castaños, morochos,
a todo homem eu atendoa todo hombre yo atiendo
mas se vier de mocassimpero si vienen de mocasín
aí eu saio correndoahí nomás salgo corriendo
Loiros, castanhos, morenos,Rubios, castaños, morochos,
a todos abro meu coração,a todos abro mi corazón,
mas se vier de mocassimpero si vienen de mocasín
não há mais amorno hay más amor

Magrelo, não se achegueFlaco no te acerques
com cara de querubimcon cara de querubín
da barra eu te videsde la barra te juné
que você calçava mocassimque calzabas mocasín

Quer jogar charme em mimQuerés echarme los galgos
e não aceita minhas razões,y no aceptás mis razones,
seus mocassins marronsme resultan espantosos
me dão calafriostus mocasines marrones
Escuta, suéter amarrado:Escuchá, suéter atado:
você é uma calamidade,sos una calamidad,
vai comprar um tênisandá a comprarte unas topper
se quiser uma oportunidadesi querés una oportunidad

Entenda, piscuí bravoEntendela piscuí bravo
que eu não posso te amar,que yo no te pueda amar,
seu mocassim é uma amostratu mocasín es una muestra
daquele castigo exemplarde aquel castigo ejemplar

Vaza, bilhete picadoRajá boleto picado
chupador de pirulines,chupador de pirulines,
não me faça passar vergonhano me hagas pasar vergüenza
com esses mocassins!!con esos mocasines!!
Não é que eu esteja te desprezando,No es que te esté despreciando,
nem que eu me faça de forte,ni que me haga la recia,
seus mocassins me mostramtus mocasines me muestran
menos rua que Venezamenos calle que Venecia

Loiros, castanhos, morenos,Rubios, castaños, morochos,
a todo homem eu atendoa todo hombre yo atiendo
mas se vier de mocassimpero si vienen de mocasín
aí eu saio correndoahí nomás salgo corriendo

Loiros, castanhos, morenos,Rubios, castaños, morochos,
a todo homem eu atendoa todo hombre yo atiendo
mas se vier de mocassimpero si vienen de mocasín
aí eu saio correndoahí nomás salgo corriendo
Loiros, castanhos, morenos,Rubios, castaños, morochos,
a todos abro meu coração,a todos abro mi corazón,
mas se vier de mocassimpero si vienen de mocasín
não há mais amorno hay más amor