Ampunkan Kami

Perdoa-nos

Ampunkan Kami

Perdoa nossos pecados, SenhorAmpunkan dosa kami Tuhan
Sempre estamos cometendo errosKami selalu membuat dosa
Perdoa-nos, SenhorMaafkan kami Tuhan
Para que possamos escapar do infernoAgar kami selamat dari neraka

Concede-nos o arrependimento, SenhorAnugerahkan kami taubat Tuhan
Tu és o Aceitador do arrependimentoEngkau adalah penerima taubat
Não conseguimos suportar o inferno que é TeuKami tidak mampu masuk neraka-Mu
Pois o tormento é aterrador e intensoKrena azabnya gerun dan dahsyat
InimaginávelTidak terperikan

Com a Tua graça, perdoa-nosDengan rahmatmu ampunkanlah kami
Com o Teu perdão, perdoa-nosDengan maafmu ampunkanlah kami
Se nos castigar, SenhorKalau engkau azab kami
Seremos Teus servos tambémKami kan hambamu jua Tuhan

Tu nos perdoasEngkau ampunkan kami
Tua grandeza não se abalaKebesaranmu tidak jejas
Tu nos perdoasEngkau ampunkan kami
Tua majestade permanece inabalávelKeagunganmu tetap tidak tergugat
Pois ninguém pode contestarKarena tiada siapa yang boleh menggugat
Porque todos somos Tuas criaçõesKarena itu siapa adalah ciptaanmu

Estamos sempre esperando e pedindoKami sentiasa mengharap dan meminta
Nunca desistindo de Ti, eternamenteTidak putus asa denganmu selamanya
Nunca nos cansamos de pedirKami tidak jemu-jemu meminta
Até que, com a Tua graça,Hinggalah dengan rahmatmu
Nossos pecados Tu perdoesDosa kami engkau ampunkan