Mari Berkasih Sayang

Amor e Carinho

Mari Berkasih Sayang

O coração já está seco há muito tempoHati telah lama gersang
Sem a chuva do amorDari siraman kasih sayang
Pois a chuva da féKarena hujan iman
Não cai há muito tempoSudah lama tidak turun

Vamos plantar novamenteKita tanamkan kembali
A bondade que rega o amorBudi penyiram kasih
Para que o coração secoAgar hati yang gersang
Fique fértil e floresça de novoGembur dan subur lagi

Vamos entrelaçarMarilah kita jalinkan
O amor entre nósKasih sayang sesama kita
Ele já se foi há muitoIa telah lam hilang
E só deixou esse vazio no coraçãoTambah gersang dihati ini

Vamos regar de novoKita siram kembali
Com a água da fé puraDengan air iman yang suci
Semear bondadeDengan menabur budi
Para toda a humanidadeKepada semua manusia

Quando o coração estiver fértil e florescer de novoBila hati gembur dan subur semula
As boas sementes vão brotar novamenteBenih mahmudah akan subur kembali
Elas terão folhas verdes e floresIa kan berdaun subur dan berbunga
Beneficiando a todosMemberi manfaat semua kepada
Os habitantes do jardim inquietoPenghuni taman yang resah

Não deixemos este coraçãoJangan kita biarkanhati ini
Secar sem amorGersang dari kasih sayang
O ser humano ficará à derivaManusia akan terombang ambing
Vivendo neste mundoHidup di dunia ini
Status e riqueza não têm valorPangkat dan kekayaan tiada erti
Quando o amor não é possuídoBila kasih sayang tek dimiliki

Amar é um mandamento de AllahBerkasih sayang perintah Allah
Entre as qualidades de AllahDi antara sifat Allah
Amor por Seus servosKasih kepada hambanya
Allah ama muitoAllah sangt sayang
Aqueles que amamKepada hamba yang berkasih sayang
Entrelaçai o amorJalinkanlah kasih sayng
Para a Sua satisfaçãoUntuk keredhaanNya

O coração já sofre há muitoHati sudah lama mederita
Com a falta de amorKekosongan kasih sayang
Plante de novo, não deixeTanamkan semula jangan biarkan
Não deixe isso por muito tempoJangan biarkan berlama-lama

Já faz tempo que a humanidade viveSudah lama manusia hidup
Na dor e no sofrimentoDalam derita lagi sengsara
Vamos juntos fazer florescer de novoAyoh kita suburkan semula
Amar uns aos outros.Kasihkan sesama-sama manusia