Mari Mengenal Nabi

Conhecendo o Profeta

Mari Mengenal Nabi

Vamos conversarMari kita bercerita
Sobre nosso profetaTentang nabi kita
Para que você conheça seu próprio profetaAgar engkau kenal nabimu sendiri

Que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre MuhammadShallallahu'ala Muhammad
Que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre eleShallallahu'alaihiwassallam

Seu pai era AbdullahAyahnya Syayid Abdullah
Sua mãe, AminahIbunya Siti Aminah
Da tribo dos Quraysh, da família HashimBangsa quraisy dari Bani Hasyim
Sua linhagem chega até o Profeta AbraãoNasabnya hingga ke Nabi Ibrahim

Ele era órfãoBaginda yatim piatu
Sem pai, sem mãeTiada ayah tiada ibu
Uma criança que nuncaSeorang anak yaang tidak pernah
Se deixou mimar por seus paisBermanja pada ibu dan ayahnya

Ele é a primeira e a mais importante criaturaDia adalah mahluk yang pertama dan utama
A mais amada por DeusYang paling dicintai Tuhan
Que recebeu o nome de Nur MuhammadYang diberi nama Nur Muhammad

Foi desse Nur MuhammadDari Nur Muhammad inilah
Que tudo foi criadoSeluruh yang ada diciptakan
O céu, o inferno, o mundo e o alémSyurga neraka dunia akhirat
Os humanos e tudo maisManusia dan lain-lainnya

Ele é o Profeta que foi levado em Isra e Mi'rajDia adalah Nabi yang diisra' dan dimi'rajkan
Seu rosto brilha como a lua cheiaMukanya laksana bulan purnama
Por causa de sua luz radianteKarena cahayanya yang terang
O servo de Allah mais tementeHamba Allah yang paling bertaqwa
E que mais teme a DeusDan paling takut dengan Tuhan
Extremamente resistente a provasSangat tahan menerima ujian
Em diversas situaçõesYang berbagai-bagai keadaan

Por isso é chamado de HabibullahKarena itulah dipanggil Habibullah
O líder dos mensageiros e profetasPenghulu para Rasul para Ambia
O líder de todos os tementes a DeusPenghulu seluruh orang yang bertaqwa
O imã de toda a humanidadeImam seluruh manusia

O Profeta tinha a moral mais nobreNabi mempunyai ahlak yang paling mulia
Principalmente seu amor pelos humanosTerutama kasih sayangnya kepada manusia
Humilde e modesto, essa era sua vestimentaTawadhu merendah diri pakaian peribadinya
Por causa de sua moral, recebeu louvor de seu SenhorKarena ahlaknya dapat pujian dari Tuhannya
Ele adorava pedir desculpas e perdoarDia sangat suka meminta maaf dan memberi maaf
O mal dos outros era retribuído com bondadeKejahatan orang dibalas kebaikan
Um ato extraordinárioSatu perbuatan yang luar biasa