Iba (Intro)

Iba (Introdução)

Iba (Intro)

Eu faço uma reverência, Rei, você é tudoMo ṣe b'onílé ọlá, Ọba le-le ṣe'ni
Sua reverência, DeusIbà rẹ Olódùmarè
Rei que vem de longe até nósỌba tiń-tin ti bẹ latilé ọ wá
Rei que é digno de respeitoỌba àdake dájọọ

Você é quem criou o mundo, você é quem trouxe a luzÌwọ lo d'áyé, ìwọ lo d'ọrùn
Você é quem me deu vida, você é quem me faz viverÌwọ lo mọmí, ìwọ lo mọọmi
Rei poderoso, forte, imbatívelỌba àpáàní, jiní, àjíni, pàání
Rei da árvore que não se queimaỌba ìgi Árábà, t'àrà o le fayaa

A casa do povo (reverência oh), ayy-ayy, oh-oh (reverência oh)Àgó onílé (ibà oh), ayy-ayy, oh-oh (ibà oh)
A casa do visitante, não sou de casa, eu faço a reverência oh (reverência oh)Àgó àlejo, k'onílé, mo k'àgò oh (ibà oh)
Seu filho chegou ohỌmọ yìn tidé oh
A cabra que entrou sem fazer barulhoEwúré to wọlé tikó k'àgo

Isso é um sacrifícioÌyẹn d'ẹran àmúso
Reverência oh, reverência ohIbà oh, ibà oh
Reverência, reverência ohIbà, ibà oh
Reverência ao Criador, reverência ao Criador ohIbà Akọdá, ibà Àṣẹda oh

Reverência, reverência oh (reverência oh)Ibà, ibà oh (ibà oh)
Um mundo perfeito, um mundo maravilhosoÀyé to-to, àyé àkamara
Reverência oh, reverência ohIbà oh, ibà oh
Eu faço reverência àqueles que Deus me deu a vida (reverência oh, reverência oh-o)Mo ṣé ibà awọn t'Ọlọrun mí gb'àyé fún (ibà oh, ibà oh-o)

Reverência ohh (reverência oh)Ibà ohh (ibà oh)
Reverência (reverência oh)Ibà (ibà oh)
Que a reverência não falhe (reverência oh)Ki ibà ṣẹẹ (ibà oh)
Eu imploro a você que está aqui na terra (reverência oh)Ẹbẹ mo b'ẹ'yin to láyé (ibà oh)

Vamos fazer a reverência juntos (reverência oh)Ẹ jẹ' kí ibà jumí ṣe (ibà oh)
Sua reverência, Deus (reverência oh)Ibà rẹ Olódùmarè (ibà oh)
Rei que nos dá a voz, reverência oh (reverência oh)Ọba to fún lénu, ibà oh (ibà oh)
Que é sábio, que também traz a música (reverência oh)To dáàlu, to tún wá dá orin (ibà oh)
Eu faço reverência àqueles que cantam, vamos lá!Mo ṣe ibà àwọn t'okọ k'ọrin, gbess!

Vamos fazer a reverência, ah (reverência oh-oh)Ibà jumí ṣe oo, ah (ibà oh-ohh)
Ah, não é que eu saiba demais (é, ayy-ayy)Ah, no be say I too sabi (yeah, ayy-ayy)
É a oração que funciona pra mimNa prayer dey work for me
Mãe que me deu à luz, não pare de orarÌyá t'obí mí o dakẹ àdúrà

Filho do povo, bolaa-molaaỌmọ onipọn, bolaa-molaa
Estou fazendo muller com meu jeito de falar ohI'm makin' muller with my vernacular oh
(Reverência oh) reverência oh (reverência oh), eu não deixo de agradecer(Ibà oh) ibà o (ibà o), mí o ṣe'ni dúpẹ tèmi
Reverência, reverência, reverência, reverência (reverência oh)Ibà, ibà, ibà, ibà-a (ibà oh)
Alguns que não me ouviram, chegaram agoraÀwọn kàn tí kọ ke mí to dée
Sim, se eu for, alguns não vão ouvirBẹẹ, bèmi bá lọ, àwọn kàn má kọ
(Mistura doce por Drumphase)(Sweet mix by Drumphase)

Reverência (reverência oh)Ibà (ibà o)
Reverência à mulher, reverência ao homem oh (reverência oh)Ibà obìnrin, ibà ọkùnrin oh (ibà oh)
Reverência à criança, reverência ao idoso (reverência oh)Ibà ọmọdé, ibà àgbàlagbà (ibà oh)
Reverência àqueles que não ouviram antes (reverência oh)Ibà àwọn t'otí kọ kiń to má kọ (ibà oh)
Reverência àqueles que estão começando a ouvir ohh (reverência oh)Ibà àwọn tóótun má kọ tińbá sí mọ ohh (ibà oh)
Reverência àqueles que já cantaram, que não vão parar de cantar (reverência oh)Ibà àwọn tí wọn tí ṣ'orin wọn, t'ọṣi má kọrin (ibà oh)
Reverência-ah (reverência oh)Ibà-ah (ibà oh)

Ahh-ayy oh, reverênciaAhh-ayy oh, ibà