Revolución

Revolução

Revolución

RevoluçãoRevolución
RevoluçãoRevolución
RevoluçãoRevolución

Finalmente, temos a oportunidadePor fin, témo-la oportunidade
De gritar a nossa revoluçãoDe berra-la nosa revolución
Isso é certo, é realIsto é certo, é real
Não temos nada a esconderNon temos nada que ocultar
Queremos mostrar a realidadeQueremos demostra-la realidade
De um país como a GalizaDun país como é Galiza
Não queremos mostrar com criminalidadeNon queremos demostralo con criminalidade
Nós com rimas dizemos a verdadeNós con rimas decimo-la verdade
Neste lugar nem todos somos traficantesNeste lugar non todos somos traficantes
Ainda existem os bons e generososAínda quedamos os bos e xenerosos

Muitos galegos lutaramMoitos galegos estiveron a loitar
Para poder falar na nossa línguaPra na nosa lingua, poder falar
Essa luta não acabouIsta loita non rematou
Ainda há muito a conquistar!Aínda queda moito por conquistar!
Por culpa de uns imbecisPor culpa duns mangallóns
Ficamos sem nossa liberdadeQuedamos sen a nosa liberdade
O pior é que os ignorantesO peor é que os iñorantes
Dizem que só serve para falar com as vacas!Din que só serve pra falar coas vacas!
Nos deixaram desamparados por todos os ladosDeixáronnos en bolas por todos lados
E ainda por cima nos fazem de idiotasE aínda por riba quedamos de parvos

Estamos cansados de ser ignorados!Estamos fartos que nos den de lado!
De ser tratados como fracassados!Que nos tomen coma fracasados!
Os galegos são algo maisOs galegos somos algo máis
Que os do norte de PortugalCos do norte de Portugal

Dos galegos queremos falarDos galegos queremos falar
Não de vascos, nem de catalãesNon de vascos, nin de cataláns
Com essas rimas queremos lembrarCon estas rimas queremos lembrar
A Curros, Rosalía e PondalA Curros, Rosalía e Pondal
Que pela nossa língua trabalharamQue pola nosa lingua traballaron
E por ela também lutaramE por ela tamén loitaron
Muitas graças temos que lhes darMoitas grazas temos que darlles
Por nos deixarem o galego de antesPor deixarnos o galego de antes
A Cultura da Galiza está em suas mãosA Cultura de Galiza está nas túas mans
Cuide bem dela e não olhe para trás!Cóidaa ben e non mires atrás!

Queremos fazer a revoluçãoA revolución queremos facer
E já temos semente de vencer!E xa temos semente de vencer!
Queremos o Galego em nossas vidasQueremos Galego nas nosas vidas
Cidades e vilas com romarias!Cidades e pobos con romarías!
Nunca mais teremos que gritarNunca máis termos que berrar
Nossas montanhas estão a queimar!Os nosos montes están a queimar!
A cota leiteira, a cota pesqueiraA cuota leiteira, a cuota pesqueira
Deixam o povo famintoDeixan ao pobo esfameado
Castelhanos de Castela, o jogo acabouCastellanos de castilla o xogo rematou
A nação de Breogán está despertando!Nazón de Breogán está a espertar!