Circles

Círculos

Circles

Você se encontraYou find yourself
Rodando em círculosGoing round and round
Se pergunta, será que tem uma solução? Não seiYou wonder, is there a solution? I don't know
Por que ele não vê que a vida dele só parece estar girando?Why can't he see why his life just seems to be circling?
De novo e de novo e de novo e de novo, repete.Again and again and again and again repeat.

Me diga por que ele se sente tão culpado?Tell me why he feels so guilty?
Sabendo que não deveria reagir assimKnowing he should not react this way
Ele não admite por que está bebendoHe won't admit to why he's drinking
E toda mão que se estende ele afastaAnd every helping hand he turns away
Mas se ele comete os mesmos erros, repetidamenteBut if he makes the same mistakes, over and over again
Por que ele não vê que a vida dele só parece estar girando?Why can't he see why his life just seems to be circling?
E ele diz para si mesmoAnd he says to himself

Eu não quero ficar em círculosI don't want to go in circles
Eu não quero continuar voltandoI don't want to keep on coming back
À mesma conclusão, estou paradoTo the same conclusion, I'm standing
Aqui sem solução mais uma vez, (repete)Here with no solution yet again, (repeat)
De novo e de novo e de novo e de novo, repete.Again and Again and again and again repeat

Me diga por que ela se sente tão malucaTell me why she feels so crazy
O coração dela bate em um ritmo irregularHer heartbeat is an irregular pace
Ela sabe que não deveria se aproximar deleShe knows she shouldn't get close to him
Então por que ela não consegue apenas lutar e fugir?Then why can't she just fight and run away
Mas se ela comete os mesmos errosBut if she makes the same mistakes
Repetidamente, por que ela não vêOver and over again why can't she see
Por que a vida dela só parece estar girando,Why her life just seems to be circling,
E ela diz para si mesmaAnd she says to herself

Eu não quero ficar em círculosI don't want to go in circles
Eu não quero continuar voltandoI don't want to keep on coming back
À mesma conclusão, estou paradaTo the same conclusion, I'm standing
Aqui sem solução mais uma vez, (repete)Here with no solution yet again, (repeat)
De novo e de novo e de novo e de novo, repete.Again and Again and again and again repeat

Estou ficando tonta pensando nissoIm getting dizzy thinkin about it
Um problema que parece nunca ter fimA problem that just seems to never end
As situações de cabeça para baixo,The situations upside down your,
Girando em volta e em volta,Spinning all around and around,
De novo e de novo e de novo e de novo.Again and again and again and again

Eu não quero ficar em círculosI don't want to go in circles
Eu não quero continuar voltandoI don't want to keep on coming back
À mesma conclusão, estou paradaTo the same conclusion, I'm standing
Aqui sem solução mais uma vez, (repete)Here with no solution yet again, (repeat)
De novo e de novo e de novo e de novo, repete.Again and Again and again and again repeat