Sleeping

Dormindo

Sleeping

Chorem mais, fontes tristesWeep you no more sad fountains
Por que precisam fluir tão rápido?What need you flow so fast?
Olhem como as montanhas nevadasLook how the snowy mountains
O sol do céu vai se apagandoHeaven's sun doth gently waste
Mas os olhos celestiais do meu solBut my sun's heavenly eyes
Não veem seu choroView not your weeping
Que agora está dormindoThat now lies sleeping
Suavemente, agora suavemente está dormindoSoftly, now softly lies sleeping

Dormir é um reconciliaçãoSleep is a reconciling
Um descanso que gera pazA rest that peace begets
O sol não nasce sorrindoDoth not the sun rise smiling
Quando bonito ao entardecer se põe?When fair at even he sets?
Descansem então, tristes olhosRest you then, rest, sad eyes
Não se derretam em lágrimasMelt not in weeping
Enquanto ela está dormindoWhile she lies sleeping
Suavemente, agora suavemente está dormindoSoftly, now softly lies sleeping