Die Finstere Nacht

A noite escura

Die Finstere Nacht

Ele monta um corcel marrom à noiteEr reitet nachts auf einem braunen Roß
Ele passa por muitos castelosEr reitet vorüber an manchem Schloß
Durma aí, meu filho, até o dia chegarSchlaf droben, mein Kind, bis der Tag erscheint
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!

Ele passa por uma lagoaEr reitet vorüber an einem Teich
Lá está uma linda garota pálidaDa stehet ein schönes Mädchen bleich
E canta, sua camisa balança ao ventoUnd singt, ihr Hemdlein flattert im Wind
Over, over, eu temo a criança!Vorüber, vorüber, mir graut vor dem Kind!
Over, over, eu temo a criança!Vorüber, vorüber, mir graut vor dem Kind!

Inimigo humano!Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!

Ele passa por um rioEr reitet vorüber an einem Fluß
Então o Aquário grita sua saudaçãoDa ruft ihm der Wassermann seinen Gruß
Em seguida, mergulhe de volta com GesausTaucht wieder unter dann mit Gesaus
E fica quieto sobre a casa legalUnd stille wird's über dem kühlen Haus
E fica quieto sobre a casa legalUnd stille wird's über dem kühlen Haus

A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!
A noite escura é inimiga do homem!Die finstre Nacht ist des Menschen Feind!