Casper (feat. Maruja)

Casper (feat. Maruja)

Casper (feat. Maruja)

Eu quero ir a algum lugarI wanna go somewhere
Por que não podemos simplesmente ir a algum lugar?Why can't we just go somewhere
Podemos ir a algum lugar, por favor?Can we go somewhere please?
Não se afaste de mim, de mimDon't move away from me, from me
(Oh)(Oh)
Esse velho sentimento vulnerávelThis old vulnerable feeling
Oh, ohOh, oh
É um lugar que me fez desaparecerThat's a place that made me vanish
Me desaparecerMe vanish

As respostas que encontreiThe answers I found
Expostas demaisOverexposed
Você nasceu com amor para corrigirYou were born with love to correct
Você nasceu com um quebra-cabeça para resolverYou were born with a puzzle to solve
Você não está chapado, só se tornou uma criançaYou're not high, you just became a child
Volte para um caminhoReturn to a path
Escondido na grama altaHiding in overgrown grass
Se você não tivesse corrido atrás, teria permanecido paradoIf you didn't chase it, it would've stayed still
O horizonte é um animal que caçaThe horizon is a prey-like animal
O louvor dos homens que caçam como animaisThe praise of men who prey like animals
E agora isso toma formaAnd now it takes form
E ganha asasAnd takes flight
Pode te levar a qualquer lugar que você quiserIt can take you anywhere you like
Abra sua mão e sua palmaOpen your hand and your palm
Afogue a contagem regressiva para o alarmeDrown out the countdown to the alarm
A linha se curva na nuvem sem caminhoThe line curves into the path-free cloud
A cauda se agita em ondas, sua boca coberta de céuThe tail rats in waves, its mouth covered in sky
Eu rezo uma última vezI pray one last time
Mas eu não sabiaBut I didn't know
Pode sentir o medo na sua respiraçãoIt can smell fear on your breath
E o suor nas mãos de um homem que nunca se perdoouAnd the sweat on the hands of a man who has never forgiven himself
E as respostas são tão desesperadamente desejadasAnd the answers are so desperately craved
Bem, me cubra na forma de uma cavernaWell, cover me in the shape of a cave
Removendo uma tempestade de um telhado sustentadoRemoving a storm from a roof held together
Com nada além de tensãoWith nothing but tension
Eu posso acabar com o mundo com um corte no tetoI can end the world with one slit from the end of the ceiling
Eu aceito sua respostaI accept your answer
Eu era apenas um fingidorI was just a pretender
Que aprendeu a se renderWho learned how to surrender
Pelo menos eu sei algo que você não sabeAt least I know something you won't
Em uma imagem maior, onde eu me estendo além da molduraIn a bigger picture, where I extend upon the frame
Seu mundo vai acabar em casaYour world will end at home
E para você, isso será bom o suficienteAnd to you, that will be good enough
Um mundo que é muito piorA world there is so much worse
E muito mais difícilAnd so much harder
Para mim, isso é melhorTo me, that is better
Para onde, somos iguaisTo were, we're the same
E para todosAnd to everyone
Para todosTo everyone

O conselho fica sozinhoThe council stands alone
Braços para o céuArms to the sky
A sinfonia da solidãoThe symphony of loneliness
Não vai machucarWon't hurt
Ele quebra uma garrafaHe cracks a bottle
É o único amigo que ele conheceIt's the only friend he knows
Anos sem expressãoYears of no expression left
A chuva o encharcouThe rain the drenched
Ele dá um sorriso sem dentesHe gives a toothless grin
Prestando-se a encontrar o diaboAbout to meet the devil
Projetos se ajustam dentroProjects trim within
Linha que conecta o oceanoLine that sticks the ocean
Iluminando medosIlluminating fears
As profundezas refletem sua menteThe depths reflects his mind
Seu tempo está se aproximandoHis time is getting near
Contando cada momentoCounting every moment
Desejando que os minutos passemWish away the minutes
Ondas tão grandes quanto montanhasWaves as big as mountains
Esticadas até seus limitesStrung out to his limits
A escuridão do esquecimentoThe blackness of oblivion
A realidade se instalaReality sinks in
Consumido pelo rugido do medoConsumed by the roar of fear
Mil vozes sorriemA thousand voices grin
Coração aceleradoHeart pounding
Ele termina a garrafaHe finishes the bottle
Sobe até a vela, segurando firmeClimbs up to the sail, clutching
Desejando por amanhãWishing for tomorrow
LevadoTaken
Perdido no oceanoLost to the ocean
A maioria de seus amigos começa a assombrá-loMost of his friends begin to haunt him
Espírito quebradoSpirit broken
Desaparecer como as estrelas em uma noite escura e nebulosaVanish like the stars on a dark misty night
Entidades malignas sopram o vento enquanto latejam em sua menteEvil houls the wind as it barks in his mind
Mas do som que se divideBut from the splitting hearing
Como o som de metal se quebrandoLike the sound of metal snapping
Seu destino está se aproximandoHis fate is getting closer
A fé sempre faltouFaith was always lacking
O tempo é essencialTime is of the essence
Abrace ou deixe irEmbrace or let it go
Dentro da coragemInside courage
Intuição sempre soubeIntuition always known
Mas a escuridão é consumidoraBut the darkness all-consuming
A única vida que ele mostrouThe only life that he shown
E que o céu se abre amplamenteAnd that heaven opens wide
Sua cabeça sobHis head under