Ilusão de Escolha

Illusion Of Choice

Vem me contar qual é o problemaCome tell me what's the matter
Você quer saber onde tudo deu errado, meu bem, isso nem importaYou wanna know where it all went wrong, baby, that don't even matter
Porque você nunca teve escolha nenhuma'Cause you never had a choice at all
Me-me conta, qual é o problema?Te-tell me, what's the matter?
Ainda esperando que seu risco valha a penaStill hoping that your risk paid off
E isso nem importaAnd it doesn't even matter
Porque você nunca teve escolha nenhuma'Cause you never had a choice at all

Parece que a cada estaçãoIt feels like every other season
Eu sinto uma coceira, mas, dessa vez, não tá saindoI get an itch but, this time, it ain't leaving
Você paga o preço e nunca fica no zero a zeroYou pay the price and you never break even
Eles nunca vão pagar sua dívida até você ter uma boa razãoThey'll never pay your debt till you get a good reason
Talvez eu tenha herdado da minha mãeMaybe I get it from my mother
Sei que isso corre na famíliaI know it's running in the family
Ouço os passos quando estou paradoI hear the footsteps when I'm standing still
Achei que era diferente, mas como posso ser?Thought I was different, but how can I be?
Se eu te dissesse que pensei sobre issoIf I told you that I thought about it
Isso realmente seria tão errado?Would that really be so wrong?
E todo ano, ainda penso nissoAnd every year, I still think about it
É como se eu nunca tivesse escolha nenhumaIt's like I never had a choice at all

Vem me contar, qual é o problema?Come tell me, what's the matter?
Quer saber onde tudo deu erradoWanna know where it all went wrong
E, meu bem, eu não tenho uma respostaAnd, baby, I don't have an answer
É como se você nunca tivesse escolha nenhumaIt's like you never had a choice at all
Uh, como se você não tivesse escolhaUh, like you didn't have a choice

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

E eu sei que ela sempre está lá por mimAnd I know she's always there for me
Mas até ela percebe que estou me afastandoBut even she can tell I'm slipping away
Ela me pergunta se eu realmente a amoShe asks me do I really love her
Mesmo eu dizendo isso toda vezEven though I say it every single
Eu te amo, meu bem, mas eu nem sou uma pessoaI love you, baby, but I'm not even a person
Então seu amor sempre passa direto por mimSo your love's always going straight through me
E nunca foi sua culpa, mas oAnd it's never been your fault, but the–
O som continua fora de sincronia com o filmeThe sound keeps on going out of sync with the movie
Queria poder ficar sozinho e você ainda me terWish I could be alone and you could still have me
Queria poder ir embora e você ainda me terWish I could be alone and you could still have me
Queria poder sumir e você ainda me terWish I could be gone and you could still have me
Queria poder sumir e você aindaWish I could be gone and you could still–
Se eu dissesse em voz alta, seria?If I said it out loud, would that?

Me diga, isso realmente seria tão errado?Tell me, would that really be so wrong?
Me diga, isso nem importaria?Tell me, would that even matter?
Porque você nunca teve escolha nenhuma'Cause you never had a choice at all
Me diga, isso nem importaria?Tell me, would that even matter?
Porque você nunca teve escolha nenhuma (quando você acorda para o amor)'Cause you never had a choice at all (when you wake up to love)
Achei que já teria feito minha escolha até agora (quando você acorda para o amor)Thought I would've made my choice by now (when you wake up to love)
Achei que já teria feito uma escolha até agora (quando você acorda para o amor)Thought I would've made a choice by now (when you wake up to love)
Achei que já teria feito uma escolha até agora (quando você acorda para o amor)Thought I would've made a choice by now (when you wake up to love)

No meet-and-greet me sentindo assimAt the meet-and-greet feelin' like this
Como eu poderia salvar sua vida quando estou me sentindo assim?How could I save your life when I'm feelin' like this?
Você diz que eu salvei sua vida, eu nem acho que é verdadeYou say I saved your life, I don't even think it's true
Como eu poderia salvar sua vida quando eu? UhHow could I save your life when I? Uh
Me conta, qual é o problema?Tell me, what's the matter?
Eu poderia pagar o custo, cobrir sua tatuagemI could pay the cost, cover up your tattoo
E eu poderia te pagar de volta porque é por isso que ainda estou respirandoAnd I could pay you back 'cause that's why I'm still breathing
O dinheiro no mundo ainda não equilibrariaThe money in the world still wouldn't break even
Se você dissesse em voz alta, seria?If you said it out loud, would that?

Me diga, isso realmente seria tão errado?Tell me, would that really be so wrong?
Me diga, isso nem importaria?Tell me, would that even matter?
Porque você não teve escolha nenhuma (e quando você acorda para o amor)'Cause you didn't have a choice at all (and when you wake up to love)
Achei que já teria feito uma escolha até agora (quando você acorda para o amor)Thought I would've made a choice by now (when you wake up to love)
Achei que já teria feito minha escolha até agora (quando você acorda para o amor)I thought I would've made my choice by now (when you wake up to love)
Achei que você já teria tido uma escolha até agora (quando você acorda para o amor)I thought you would've had a choice by now (when you wake up to love)
Achei que você já teria feito uma escolha até agoraI thought you would've made a choice by now

É, e às vezes é tão difícil, eu sei que pensei que éYeah, and it's so hard sometimes, I know I thought it's–
Mas eu estive indo e voltando entre isso umas cem vezesBut I've been back and forth between it 'bout a hundred times
E eu preferiria viver minha verdade do que tentar desmerecerAnd I would rather live my truth than try to undermine
Perdi muitos amigos próximos e de outros tipos (e quando você acorda para o amor)I lost a lot of close friends and the other kind (and when you wake up to love)
E ainda os vejo nos meus sonhos, não importa o que eu tenteAnd I still see them in my dreams no matter what I try
Provavelmente vou ouvir isso de manhã, guardar isso em um cofre (quando você acorda para o amor)I'll probably hear this in the morning, put that in a vault (when you wake up to love)
Mas eu preferiria dizer agora do que não dizer nadaBut I would rather say it now than not say it at all
E eu preferiria viver isso agora do que não viver nadaAnd I would rather live it now than not live it at all

Uh, uhUh, uh
(Ayy, quando você acorda para o amor)(Ayy, when you wake up to love)
(Quando você acorda para o amor)(When you wake up to love)
(Quando você acorda para o amor)(When you wake up to love)
(Quando você acorda para o amor)(When you wake up to love)