picking up hands

Levantando as Mãos

picking up hands

Tocando o chãoTouching the ground
Levanto minhas mãosPick up my hands
Então eu me viroThen I turn around
Coberto de peleCovered in skin

É aquele quarto, é a parede, é o pôster e tudo maisIt's that room, it's the wall, it's the poster and all
E a lâmpada ainda balançava seu fioAnd the lamp was still swinging its chord
É o peso sombrio e os passos que douIt's the shadowy weight and the footsteps I take
Deixei uma marca na poeira do chãoMade a mark through the dust on the floor
E eu vi os olhos da minha mãeAnd I saw my mother's eyes
Pela segunda vezFor the second time
Pela segunda vezFor the second time

O mesmo tapete em que engatinheiSame carpet I crawled in
O mesmo balde em que fui lavadoSame bucket I was washed in
Eu te dei todo aquele tempoI gave all that time to you
Eu estava tentando entender as torneirasI was tryna figure out the faucets
Marcas altas nas paredesTall marks on the wall charts
São as partes erradas ficando maioresIt's the wrong parts getting longer
Eu estava tão longeI was standing so far away
Não quero passar mais um diaI don't wanna go another day
EuI–
A mesma cesta que você me carregouSame basket you carried me
Eu preciso de você aqui comigoI need you there with me
Eu preciso de você logo ali no corredorI need you just down the hall

Eu olhei pra cima e pra baixoI looked up and down
Não queria fazer barulhoDidn't wanna make a sound
Eu estava tão longeI was so far away
Não quero passar mais um diaI don't wanna go another day
Eu traço de volta o chãoI trace back the ground
Viro meu jogo de mesaFlip my placemat around
E eu chamo, mas o cachorro foge de mim agoraAnd I call, but the dog runs away from me now
Eu estive encarando o teto, estive tão apavoradoI been staring at the ceiling, I've been fucking terrified
Estive tentando tirar esses sentimentos de dentro, por dentro, estou paralisadoI been tryna get these feelings out, inside, I'm paralyzed
A mesma árvore velha, vi tudo espiando pelas cortinasSame old tree, seen it all peaking through the blinds
Não consigo fazer como costumava escalarI can't do it, how I used to climb
A gravidade tem se acostumado ao meu pesoGravity been getting used to my weight

O mesmo tapete em que engatinheiSame carpet I crawled in
O mesmo balde em que fui lavadoSame bucket I was washed in
Eu te dei todo aquele tempoI gave all that time to you
Eu estava tentando entender as torneirasI was tryna figure out the faucets
Marcas altas nas paredesTall marks on the wall charts
São as partes erradas ficando maioresIt's the wrong parts getting longer
Eu estava tão longeI was standing so far away
Não quero passar mais um diaI don't wanna go another day
A mesma cesta que você me carregouThe same basket you carried me
Eu preciso de você aqui comigoI need you there with me
Eu preciso de você logo ali no corredorI need you just down the hall

Siga-me de pertoFollow me closely
Quero saber o lugar onde você esteveI wanna know the place you've been
Pele de LázaroLazarus skin
Levantei minhas mãosPicked up my hands

É aquele quarto, é a parede, é o pôster e tudo maisIt's that room, it's the wall, it's the poster and all
E a lâmpada ainda balançava seu fioAnd the lamp was still swinging its chord
É o peso sombrio e os passos que douIt's the shadowy weight and the footsteps I take
Deixei uma marca na poeira do chãoMade a mark through the dust on the floor
E eu vi outra luzAnd I saw another light
Debaixo da sua portaUnder your door
Não como antesNot like before

Neste ponto, eu pensei que teria respostasBy this point, I thought I would have answers
Eu pensei que esse era o prêmio de consolação universalI thought that was the universal consolation prize
Para dizer: Obrigado por jogar, isso era o que o jogo era, sabe?To say: Thanks for playing, this is what the game was, you know?
Acordos não ditos que fazem todo sentido até você dizê-los em voz altaUnspoken agreements that make perfect sense until you say them out loud