Tainted Love

Amor Contaminado

Tainted Love

Dar tudo a alguémGiving someone everything
Não garante que vão te amar de voltaIs no assurance they’ll love you back
A maior ilusão da vida é acreditarThe greatest illusion in life is believing
Que quem mais nos feriuThat the one who hurt us the most
Não vai nos machucar de novoWon’t hurt us again
E isso é o que a desilusão me ensinouAnd that is what heartbreak has taught me

Como você pode simplesmente reaparecerHow could you just reappear
Faz anos que você disse adeusBeen years since you’ve said goodbye
Faz anosIt’s been years
Que diabos aconteceu com vocêWhat the hell has come over you
Não consigo parar de me perguntar por quêI can’t help but wonder why
Me diga por que, me diga por queTell me why, tell me why

Por que eu, não consegue verWhy me, can’t you see
Não consegue verCan’t you see
Por tanto tempo vivi minha vida sem vocêFor so long I lived my life without you
Desde que você me deixou sozinhoSince you left me alone
Agora você diz que quer isso, que realmente querNow you say you want this, you really want it
Mas não vou deixar você, jogar esse jogo de novoBut I'm not going to let you, play this game before

Amor contaminadoTainted love
Você aparece justo quando eu queria que você fosse emboraYou come around just when I wished you away
Amor contaminadoTainted love
E agora você tem a cara de pau de me pedir para ficarAnd now you have the nerve to ask me to stay
Amor contaminadoTainted love
Nunca vai haver um nós doisThey’ll never be no you and I
Não consegue ver que seu amor está contaminadoCan’t you see your love is tainted
Contaminado, contaminado, contaminadoTainted, tainted, tainted

Dei tudo de mim, provei meu amor para vocêGave my all, I proved my love to you
Mas você virou as costas e disse adeusBut you turned around and said goodbye
Nunca me disse o porquêYou never told me why
Fiquei sozinho a noite toda para chorarWas left alone all night to cry
Não vou aguentar você ou esse drama hoje à noiteWon’t put up with you or this drama tonight
Não hoje, não hojeNot tonight, not tonight

Agora, depende de mimRight now, it’s up to me
Por tanto tempo te dei meu amorFor so long I gave to you my love
Desde que me deixou sozinhoSince left me alone
Veja, agora eu não quero você, não preciso de vocêSee now I don’t want you, don’t really need you
Agora você e eu nunca, jamais seremos maisNow you and I could never, ever be no more

Amor contaminadoTainted love
Você aparece justo quando eu queria que você fosse emboraYou come around just when I wished you away
Amor contaminadoTainted love
E agora você tem a cara de pau de me pedir para ficarAnd now you have the nerve to ask me to stay
Amor contaminadoTainted love
Nunca pense que você valeu minhas lágrimasDon’t ever think that you were ever worth my tears
Não consegue ver que seu amor está contaminadoCan’t you see your love is tainted
Às vezes sinto que precisoSometimes I feel I’ve got to
Fugir, preciso escaparRun away, I’ve got to get away
Escapar, escapar, escaparGet away, get away, get away

Não sei o que você tem pensadoDon’t know what you’ve been thinking
Eu não seiI don’t know
Quando você ama alguém nunca deixa irWhen you love someone you never let them go
Mas ainda assim você acredita, ainda acreditaBut yet still you believe, still you believe
Que não está errada, oh meu amor contaminadoYou’re not wrong, ooh my tainted love

Amor contaminadoTainted love
Estou te dizendo, estou melhor sozinhaI'm telling you, I'm better off all on my own
Amor contaminadoTainted love
Você não pode voltar para ficar, não pode voltar para ficarYou can’t come back to stay, you can’t come back to stay
Amor contaminadoTainted love
Nunca pense que você valeu minhas lágrimasDon’t ever think that you were ever worth my tears
Não consegue ver que seu amor está contaminadoCan’t you see your love is tainted
Amor contaminadoTainted love
Às vezes sinto que precisoSometimes I feel I’ve got to
Fugir, preciso escapar, escaparRun away, I’ve got to get away, get away
Amor contaminado, escapar, amor contaminadoTainted love, get away, tainted love