Running Man

Homem em Corrida

Running Man

Eu construí muros ao meu redor.I've built walls around me.
Me cercuei de tudo que me trouxe até aqui.I've surrounded myself with everything that's gotten me here.
Mas estou cansado de pedir desculpas, e estou cansado de fugir das coisas que não consigo esconder.But I'm tired of apologizing, and I'm tired of running from the things that I can't hide from.
É difícil acreditar em si mesmo,It's hard to believe in yourself,
E é difícil acreditar em qualquer coisaAnd it's hard to believe anything
Mas eu aprendi a perdoar, e aprendi a ser sincero.But I've learned forgiveness, and I've learned sincerity.
"Queime uma ponte ou fique para trás."Burn a bridge or be left behind.
Abra suas asas e tenha orgulho de quem você é."Spread your wings and be proud of who you are."
E eu queimei pontes maiores que as suas.And I've burned bigger bridges than you.
Não tenho medo de deixar isso pra lá desta vez.I'm not afraid to let go this time.
É difícil acreditar em boas intenções, mas não tenho medo -It's hard to believe good intentions, but I'm not afraid -
Estou procurando algo que não sei como pedir.I'm looking for something I don't know how to ask for.
"Abra suas asas e tenha orgulho de quem você é."Spread your wings and be proud of who you are.
Você escolhe o que leva com você."You choose what you carry with you."
E eu queimei pontes maiores que as suas.And I've burned bigger bridges than you.
Eu construí muros ao meu redor.I've built walls around me.
Eu segui em frente de tudo que me trouxe até aqui.I've moved on from everything that's gotten me here.
"O fim justifica os meios.""The end justifies the means."
Eu te deixei pra trás.I've left you behind.
Sei que você estava esperando a chance certa pra cravar essa faca nas minhas costas.I know you've been waiting for the right chance to stick this knife in my back.
Essa chance é minha.This chance is mine.
Eu te deixei pra trás.I've left you behind.
Essa é a última vez que você vai me fazer perceber dolorosamente como esses braços abertosThis is the last time you will make me painfully aware of how humiliated these open arms
Que eu mantive pra você me humilharam.I've held for you have made me.