Tradução gerada automaticamente
Shady Lives
Quarashi
Vidas Sombrias
Shady Lives
OPEEOPEE
Eu sinto essa vibe louca na minha cabeçaI feel that funky feeling though my brain
É sexta à noite, tô me sentindoIts Friday night im feeling
Tentando manter os amigos dormindo, mas eles tão planejando o que vai rolar,Trying to keep friends asleep but they are planning for what's eating,
Vejo a vovó dormindo,See grandma sleeping,
Então pega o celular,So grab the phone,
Qual é o pior,What's worse,
Qual é a rima na cidade [...]What's that rhyme in though the city [...]
Tem que rolar festa hoje à noite, tipo, dá o último gás,Gotta party tonight, like give the last,
Só se apertar, se divertir e pegar alguém,Only get tight have fun and get ass,
Fazer uma festa, beber um pouco,Have a blast ass drinking A bit,
Metade das minas balançando,Half the ladies shaking with,
Olhos se virando, se dividindo com o ponto que estamos fazendo.Eyes turning, splitting with we get the point were making with.
Deixa claro que é um mundo cheio de problemas,Make it clear it's a world still with problems,
Deixa isso de lado, você pode resolver tudo isso amanhã,Put the shit aside, you can solve all that tomorrow,
Longe, longeFar out Fallow
[..........................][..........................]
Então larga tudo, para tudo, e não inclui sair ou transar!So drop everything, stop everything, and doesn't include parting or having sex so!
No nível da vida, arrependimentos são só uma palavra, levanta essa bunda do sofá, vamos festejarOn the level of living, regrets is just a word, get ya ass off this couch, lets party
VAMOS LÁ!LETS GO!
STONEYSTONEY
[Refrão][Chorus]
E a gente não quer viver, totalmente (É assim que somos agora, é assim que somos agora)And we don't wanna live, all the way(That's how we are now, That's how we are now)
A gente não quer de outra formaWe don't want it, any other way
OPEEOPEE
Então, enquanto a festa rola na sexta e a música toca alto,So as the party turns Friday as the music plays loudly,
Casais desmaiando, sentindo o cheiro de um baseado ao meu redor,Couples pass out smelling a bong is around me,
Grama rolando pelo chão,Rolling grass on the floor,
Vejo alguém pedindo (?) na parede,See some beg (?) on the wall,
Dessa vez a gente se junta e faz mais (O quê!)This time we all piece and make more (What!)
O que mais! A gente chega no centro, passando quando algum bêbado aparece e começa a fofocar e mais um pouco. Dessa vez é tudo sem sentido [.....]The more what! we get downtown we passing though when some drunk steps up and Takes it gossip and some more. This time is all nosince [.....]
Caminha, baby, é hora de eu pegar, é o show com meu RG falso! A galera tá jogando (O quê!)Walk on baby lies, its time for me to get it, that's the concert with my Fake ID! People are playing (What!)
[.........................][.........................]
As minas tão lá, ela tá linda!People are ladies, she looking fine!
Mais perto que ela chega, mais perto de mim,Closer she gets is to mine,
Um desdém 5 estrelas, ela brilha pelo meu caminho,A 5 star dissin, she wizes though my egg,
Tá quase na hora, pega minhas coisas,Its almost time, grab my shit,
A gente tem que irWe gotta head
STONEYSTONEY
[Refrão][Chorus]
E a gente não quer viver, totalmente (É assim que somos agora, é assim que somos agora)And we don't wanna live, all the way(That's how we are now, That's how we are now)
A gente não quer de outra formaWe don't want it, any other way
OPEEOPEE
A gente tem um lugar agora, corta isso, rola no sofá, é um 6 estrelas pulsando, espera que tá quase acabando,We got a place now, cut it now, gets it on the sofa, its a 6 six star throbbing, waits its nearly over,
STONEYSTONEY
[Refrão] x 3[Chorus] x 3
E a gente não quer viver, totalmente (É assim que somos agora, é assim que somos agora)And we don't wanna live, all the way(That's how we are now, That's how we are now)
A gente não quer de outra formaWe don't want it, any other way



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quarashi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: