Vivre ailleurs

Viver em outro lugar

Vivre ailleurs

Oh oh oh {x4}Oh oh oh {x4}

Eu fecho os olhos e imaginoJ' ferme les yeux et j'imagine
Um mundo felizUn monde heureux
Tento ler entre as linhasJ'essaie d'lire entre les lignes
Como se tudo fosse melhorComme si tout allait mieux
Mas em todas as revistasMais dans tous les magazines
Tanta raiva e muitas vítimasTant de haine et trop d' victimes
A violência e seus crimesLa violence et ses crimes
Fotos-choc que nos deprimemPhotos-choc qui nous dépriment

{Refrão:}{Refrain:}
Oh oh ohOh oh oh
Eu queria viver em outro lugarJe voudrais vivre ailleurs
Oh oh ohOh oh oh
Em outro lugar para o melhorAilleurs pour le meilleur
Oh oh ohOh oh oh
Eu queria viver em outro lugarJe voudrais vivre ailleurs
Oh oh ohOh oh oh
Esquecer a dorOublier la douleur

Nesta cidade que se entediaDans cette ville qui s'ennuie
O silêncio e a chuvaLe silence et la pluie
Um trem passa na noiteUn train passe dans la nuit
Como um grito que se vaiComme un cri qui s'enfuit
E eu olho para a minha vidaEt je regarde ma vie
Ouço como uma melodiaJ'entends comme une mélodie
Uma voz na minha menteUne voix dans mon esprit
Que repete sem pararQui répète à l'infini

{no Refrão}{au Refrain }

Oh oh ohOh oh oh
Eu queria viver em outro lugarJe voudrais vivre ailleurs
Oh oh ohOh oh oh
Preciso de um pouco de calorBesoin d'un peu d'chaleur
Oh oh ohOh oh oh
Isso realmente não é vidaC'est vraiment pas une vie
Oh oh ohOh oh oh
Posso sonhar dia e noiteJ' peux rêver jour et nuit