Tradução gerada automaticamente
Stiletto
Quasar Wut-Wut
Stiletto
Stiletto :
"Come here lover dear,
Tell me what it is you hear
Just beyond this here door there's something stirring."
"I can't hear a thing.
I may be blind but I can see
Even if someone was here why would they harm me?"
"Come on lover lost
Can't you see how much it's cost.
For these sins you deny may cause you to waltz."
"Please don't harm my baby.
She's only weak, believe me!
State it loud, please come clean.
Don't please me just to please me.
I love you must stop lying.
You'll go to hell, you're dying!"
I watch her cough up her heart.
It falls to the ground, it melts apart.
And as I try to regain
The pieces that remain
between the grains
I feel there's distance in my blood
Is boiling, God I'm freezing.
I feel there's ice between the cracks
It's expanding, God I'm freezing.
"Hello, mother dear,
Yes, it's good to know you're near.
But your stifling grasp - it won't change me.
Greetings father queen,
Yes, I feel you close to me.
I know you're within reach,
But I can't hear you speak."
"Please don't harm my baby,
Master, what do you want from me?"
"There's just one thing, my son
Would you trade your life
for the one you've loved?"
"I'm no Moses, why test me?"
"This is for the count, my son,
I'm waiting."
"No - but you wouldn't want me.
My joints are iced
My veins are empty."
I look down to find
Some angel's knife stuck in my side.
And in the sand a footprinted path,
But there's only one set of tracks.
He didn't carry me!
That's what I always feared.
Farewell father queen.
Yes, I feel you close to me.
I know you're within reach,
But I can't hear you speak.
Goodbye, mother dear,
It's so good to know you're near
But your stifling grasp - it couldn't save me.
Salto Alto
"Vem aqui, meu amor,
Me diz o que você escuta
Logo além dessa porta tem algo se agitando."
"Não consigo ouvir nada.
Posso estar cego, mas vejo
Mesmo que alguém estivesse aqui, por que me machucaria?"
"Vai, meu amor perdido
Você não vê quanto isso custa?
Por esses pecados que você nega, pode acabar dançando."
"Por favor, não machuque minha menina.
Ela é só fraca, acredite em mim!
Fala alto, por favor, se declare.
Não me agradar só pra me agradar.
Eu te amo, pare de mentir.
Você vai pro inferno, você tá morrendo!"
Eu a vejo cuspir o coração.
Cai no chão, derrete em pedaços.
E enquanto tento recuperar
Os pedaços que restam
entre os grãos
Sinto que há distância no meu sangue
Está fervendo, Deus, estou congelando.
Sinto que há gelo entre as rachaduras
Está se expandindo, Deus, estou congelando.
"Olá, mãe querida,
Sim, é bom saber que você está perto.
Mas seu aperto sufocante - não vai me mudar.
Saudações, pai rainha,
Sim, sinto você perto de mim.
Sei que você está ao alcance,
Mas não consigo ouvir você falar."
"Por favor, não machuque minha menina,
Mestre, o que você quer de mim?"
"Só uma coisa, meu filho
Você trocaria sua vida
pela que você amou?"
"Não sou Moisés, por que me testa?"
"Isso é pelo conde, meu filho,
Estou esperando."
"Não - mas você não me quer.
Minhas articulações estão congeladas
Minhas veias estão vazias."
Olho pra baixo e encontro
Uma faca de anjo cravada no meu lado.
E na areia um caminho de pegadas,
Mas só tem um par de marcas.
Ele não me carregou!
Era isso que eu sempre temia.
Adeus, pai rainha.
Sim, sinto você perto de mim.
Sei que você está ao alcance,
Mas não consigo ouvir você falar.
Adeus, mãe querida,
É tão bom saber que você está perto
Mas seu aperto sufocante - não conseguiu me salvar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quasar Wut-Wut e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: