Pulling Yarns

Puxando Fios

Pulling Yarns

Puxando Fios:Pulling Yarns :
Os escolhidosThe chosen ones
Com os pulmões furados,With the punctured lungs,
E todo o restoAnd all the rest
Com os peitos murchosWith deflating breasts
Depois de um longo e chato debateAfter long and dull debate
Decidiram que seria melhorDecided that it would be best
Espalhar gramas para a festaTo scatter ounces for the feast
E torcer para que essas doenças cessassem.And hope these ailments would cease.

Ei, puxando fios das meias do céu...Hey, pulling yarns from the stockings of the sky...

Lucy e seus parentesLucy and her next of kin
Sacrificaram os Gêmeos HooptySacrificed the Hoopty Twins
Para o deus do halibute e das nadadeiras,To the god of halibut and fins,
Mas quando o fedor se espalhou pelo ventoBut when the stench took to the winds
Os chiqueiros marcharam cantando hinosThe styes marched onward singing hymns
Que soavam mais como gritos de guerra.That sounded more like battle cries.

Ei, puxando fios das meias do céu...Hey, pulling yarns from the stockings of the sky...

O Conselho de Glamour-The Shock Board of Glamour-
Eles derrubaram a verdade com seus martelosThey struck the truth down with their hammers
Até os céus ficarem verdes.Till skies turned green.

Doadores de órgãos, por favor, fiquem atentosOrgan donors please beware
Que o que está acontecendo aquiThat the goings-on going on here
É uma ameaça tripla para a comida chiqueAre triple threat to the fancy fare
Que vive cada dia com o medo duradouroWho live each day with the lasting fear
De que um dia, quando estiverem morrendo, perceberão que perderam tudo.That one day when they're dying they will realize that they've missed it all.

Ei, puxando fios das meias do céu...Hey, pulling yarns from the stockings of the sky...