It's Hard To Turn Me On

É Difícil Me Excitar

It's Hard To Turn Me On

Você me excita e é difícil me excitar:You turn me on and it's hard to turn me on:
De manhã eu te conto o que sonheiMornings I tell you what I dreamed
Antes de sermos engolidos pela máquina do trabalho,Before we're swalllowed by the work machine,
E cuspidos à noite, drenados e meio secos.And spit out in the vening drained half dry.
E é por isso que você me excita e é difícil me excitar.And that is why you turn me on and it's hard to turn me on.
Viajamos muitas milhas sem garantiaWe traveled many miles to no guarantee
Tudo é uma piada pra você; não é assim pra mim.Everything's a joke to you; it's not that way to me.
E o Walt Disney não pode me fazer feliz, não pode me fazer seguirAnd Walt Disney cannot make me happy, cannot make me go along
Mas você me excita e é difícil me excitar.But you turn me on and it's hard to turn me on.