It's Raining

Está Chovendo

It's Raining

Está chovendo, está chovendo.It's raining, It's raining.

Não tem nada que você possa fazerThere is nothing you can do
não chove só em vocêit doesnt only rain on you
mas você age todo chateado como se fosse o único molhado.but youre acting all upset like youre the only one who is wet.

Está chovendo, está chovendo.It's raining, It's raining.

Não tem nada que possamos fazerThere is nothing we can do
está chovendo em mim tambémits raining on me too
você geme e chorayou moan and you cry
mas isso não vai mudar o céu.but it wont effect the sky.

Você não é um santoYoure not a saint
você não é um salvadoryoure not a savior
ou um diaboor a devil
está combinadoits agreed
oh, sorte a sua, oh, sorte a minhaoh lucky you oh lucky me
nós temos mais disso do que precisamos.we have more of those than we need.

E quando você me dá presentes e dinheiroAnd when you give me gifts and money
sou um porco diante da pérolaIm a swine before the pearl
isso só serve para me lembrar que estamos todos sozinhos neste mundo.it only serves to remind me that we are all alone in this world.

Está chovendo, está chovendo,It's raining, It's raining,

E eu não posso te dizer quando a tempestade vai acabarAnd I cant tell you when the storm is gonna end
então vai em frente e chore, mas isso não vai te manter seco.so go ahead and cry but that wont keep you dry.