Sugar

Açúcar

Sugar

Você não consegue fazer um giganteYou can't make a giant
Só esticando um anão.Just by stretching out a dwarf.
A beleza de uma pessoa éOne person's beauty mark is
A verruga de outra.Another person's wart.
Uma colher de açúcar faz o veneno descer bem,Just a spoonful of sugar makes the poison go down fine,
Faz o veneno descer bem.It makes the poison go down fine.
Se tudo é um filme projetado na sua cabeça,If everything is a movie just projected in your head,
Você pode se sentar e simplesmente engolir o que te dão.You can have a seat and simply swallow what you're fed.
E você pode passar uma vida inteiraAnd you can spend a lifetime
Pintando quadros para os cegosPainting pictures for the blind
Só pintando quadros para os cegos.Just painting pictures for the blind.
Um pedaço de papel em branco é melhor que um livro.A blank piece of paper is better than a book.
O que você deu é pior do que o que você levou.What you gave is worse than what you took.
Mas uma colher de açúcar faz o veneno descer bemBut a spoonful of sugar makes the poison go down fine
Faz o veneno descer bem.It makes the poison go down fine