Hydrant Game

jogo de hidrante

Hydrant Game

[Introdução: Madlib]
[Madlib]
O que, por que você está bravo?
Wha, why you mad?
(Não vá embora bravo) Você fez isso sozinho
(Don't go away mad) You did that yourself
Você trouxe isso para si mesmo (O que você pode fazer de qualquer maneira?)
You brought that upon yourself (What can you do anyway?)
Cara, você ouviu isso? ([?] goste e aprenda)
Man, you hear this? ([?] like and learn)
Você ouviu o que aconteceu, mano? (Não vá embora cara)
You hear what went down, bro? (Don't go away man)
Merda foi uma loucura (não vá embora - não vá embora louco)
Shit was crazy (Don't go away- don't go away mad)
(Deite aí, recupere o fôlego, recomponha-se)
(Lay there, catch your breath, get yourself back together)
Ei, onde você está indo? (Você já viu um tolo maior?)
Ay, where you going? (You ever seen a bigger fool?)
(Niggas não tem respeito, sem respeito)
(Niggas ain't got no respect, no respect)

[Gancho: Quasimoto + Madlib]
[Quasimoto and Madlib]
Ai garota
Ay girl
Não vá embora bravo, apenas vá embora
Don't go away mad, just go away
Você não precisa ir embora com raiva, garota, apenas vá embora
You ain't gotta go away mad, girl, just go away
Lord Quas não é o único a jogar o jogo do hidrante
Lord Quas ain't the one to play the hydrant game
Astro Black não é o único a jogar o jogo do hidrante
Astro Black ain't the one to play the hydrant game

[Verso 1: Quasímoto]
[Quasimoto]
Você rasgou pela última vez, levantando a perna em mim
You ripped it for the last time, raising your leg on me
Agora aqui você volta e fresco e limpo como você pode ser
Now here you come back and fresh and clean as you can be
Falando sobre (vou te dar um pouco mais de confiança no tempo)
Talking about (I'll give you a little more trust in time)
(Se eu fosse você, daria o meu a ela)
(If I was you, I'd give her mine)
Estou boicotando sua bunda grande, baby
I'm boycotting your big butt, baby
Eu vejo o seu jogo, você pega o bolo, você entra (tudo bem, querida)
I see your game, you take the cake, you in (Alright, honey)
Sim, como diria o Sr. Buda, eu te coroo senhorita universal chave inglesa
Yeah, like Mr. Buddha would say, I crown you Miss Universal monkey wrench
(Madlib)
(Madlib)
Ei, manda o substituto, treinador, vou ficar no banco
Yo, send in the sub, coach, I'm staying on the bench

Não vá embora bravo, apenas vá embora
Don't go away mad, just go away
Você não precisa ir embora com raiva, garota, apenas vá embora
You ain't gotta go away mad, girl, just go away
Lord Quas não é o único a jogar o jogo do hidrante
Lord Quas ain't the one to play the hydrant game
Astro Black não é o único a jogar o jogo do hidrante
Astro Black ain't the one to play the hydrant game

Não vá embora bravo, apenas vá embora
Don't go away mad, just go away
Você não precisa ir embora com raiva, garota, apenas vá embora
You ain't gotta go away mad, girl, just go away
Lord Quas não é o único a jogar o jogo do hidrante
Lord Quas ain't the one to play the hydrant game
Astro Black não é o único a jogar o jogo do hidrante
Astro Black ain't the one to play the hydrant game

Todas aquelas luzes, duzentas verdes, e assim por diante
All those lights, two hundred green, and so on
Sim, essas merdas ainda estarão aqui quando você for embora (eu tentei te dizer)
Yep, them shits will still be right here when you done gone (I done tried to tell ya)
E aquele novo namorado que você e seus amigos juraram ser o perfeito cavalheiro (vejo que você entende)
And that new sweetie man that you and your friends swore was the perfect gentleman (I see you understand)
Que você se viu agrupando nele
That you saw yourself grouping in it
Os vestidos chiques sem rugas, sonhando em fazer
The fancy dresses with no wrinkles, dreaming about doing it
(Eu tentei te dizer) O mundo não é tão alto assim
(I done tried to tell ya) The world ain't all that high
(Eu tentei te dizer) O mundo não é tão novo assim
(I done tried to tell ya) The world ain't all that new
(Eu tentei te dizer) O mundo não é tão verdadeiro
(I done tried to tell ya) The world ain't all that true
(Eu tentei te dizer) Então agora quem é o tolo?
(I done tried to tell ya) So now who's the fool?

Não vá embora bravo, apenas vá embora
Don't go away mad, just go away
Você não precisa ir embora com raiva, garota, apenas vá embora
You ain't gotta go away mad, girl, just go away
Lord Quas não é o único a jogar o jogo do hidrante
Lord Quas ain't the one to play the hydrant game
Astro Black não é o único a jogar o jogo do hidrante
Astro Black ain't the one to play the hydrant game

Não vá embora bravo, apenas vá embora
Don't go away mad, just go away
Você não precisa ir embora com raiva, garota, apenas vá embora
You ain't gotta go away mad, girl, just go away
Lord Quas não é o único a jogar o jogo do hidrante
Lord Quas ain't the one to play the hydrant game
Astro Black não é o único a jogar o jogo do hidrante
Astro Black ain't the one to play the hydrant game

[Outro: Madlib + Quasimoto]
[Madlib and Quasimoto]
(Minha história já foi dita, não é?)
(My story's said, ain't it?)
Nada, o que há de errado?
Nothing, what's wrong?
O que, o gato comeu sua língua ou algo assim? Dê-me todos os detalhes
What, the cat got your tongue or something? Give me all the details
Yo, não é, mas um detalhe
Yo, ain't but one detail
(O que isso deveria significar?)
(What's that supposed to mean?)

Você sempre sai segurando alças de lâmina de ouro, levantando a perna em mim
You always come out holding gold-bladed handles, raising your leg on me
E eu sempre saio segurando aquela ponta marrom pegajosa
And I always come out holding that sticky brown end
Você rasgou da última vez, mamãe, levantando a perna em mim
You ripped it the last time, mama, raising your leg on me
Você rasgou pela última vez, mamãe, levantando a perna em mim
You ripped for the last time, mama, raising your leg on me