Return Of The Loop Digga

Retorno do Loop Digga

Return Of The Loop Digga

Ll-loop diggaL-l-loop digga

Ei, é o loop diggaYo, it's the loop digga
Cara, é o loop digga (meu mano, meu mano)Man, it's the loop digga (my nigga, my nigga)

Alguns manos estão experimentando a mesma merdaSome niggas be sampling the same ass shit
Alguns manos estão fazendo loops com os hits tocadosSome niggas be looping up them played out hits
Mas isso é mais para mim, além das pessoas com quem estou afimBut that's more for me, plus the peeps I'm down with
Nós nos esforçamos para criar uma saída para outras merdasWe strive to create some way out other shit
Que você ainda não ouviu, estamos construindo respeitoThat you ain't heard yet, we building up respect
Então vem o cheque, aí eu troco as fichasThen come the check, then I cash chips
Agora vou pegar mais pilhas de ceraNow I go get more stacks of wax
Foda-se CDs, cassetes, 8 faixas e DATSFuck cds, cassettes, 8-tracks and dats
Foda-se toda essa merda, gatoFuck all that shit, cat
Lembro-me de roubar discos antigos do armário da minha tiaI remember I was stealing old records from my aunt's closet
Naquela época eu nem sabia que poderia lucrar com issoBack in the days I didn't even know that I could make a profit off it
Eu deixei cair loops para fazer você se sentir como se estivesse fazendo swingI dropped loops to make you feel like you was taking swingers
Ei, é o retorno, manoYo, it's the return, nigga

Madlib: Com licençaMadlib: Excuse me
Vendedor: Ah sim, você está procurando alguma coisa?Vendor: Ah yes, you looking for something?
Madlib: Os preços desses discos aqui?Madlib: The prices on these records right here?
Vendedor. Dh, os discos de jazz? Ah, esses não são marcados, cara, mas se você olhar aqui, você tem algo em mente?Vendor. Dh, the jazz records? Oh those aren't marked dude, but if you look over here, do you have anything in mind?
Madlib. Sh você tem alguma coisa de uh, Stanley cowell? Dos anos 70Madlib. Sh do you have any uh, Stanley cowell? 1970s stuff
Vendedor: Nunca ouvi falar deleVendor: I've never heard of him
Madlib: Estratos leste ou algo assimMadlib: Strata east or something
Fornecedor: Ele conseguiu algum sucesso?Vendor: Has he got any hits?
Madlib: Você tem alguma coisa disso?Madlib: Got any of that?
Vendedor: Duvido que eu o tenhaVendor: I doubt if I have him
Madlib: Você tem algum Grant Green aí atrás ou algo assim?Madlib: Back there, you got some grant green or something?
Fornecedor. Bh, grant green? Sim. 1958. Blue note recordsVendor. Bh, grant green? Yes. 1958. Blue note records
Madlib? Ihick Corea, inner space? Estou procurando por essa merda, é no atlântico, 1968Madlib? Ihick Corea, inner space? I'm looking for that shit it's on atlantic, 1968
Vendedor: Não, hum, desculpeVendor: No, um, sorry
Madlib: Que tipo de oportunidade você teve então?Madlib: What kinda breaks you got then?
Fornecedor: Temos uma grande seleção de simon harrisVendor: We got a wide selection of simon harris
Madlib? Nimon Harris quebra? Nah, estou procurando alguma merda com alguma alma realMadlib? Nimon harris breaks? Nah, I'm looking for some shit with some real soul
Vendedor? Eh? Com licença?Vendor? Ehit? Excuse me?
Madlib? Porra? Foda-seMadlib? Fuck? Fuck it
Fornecedor: Tenho quebras de redboneVendor: Got redbone breaks
Madlib: Vocês têm alguma coisa de reggae aqui?Madlib: Y'all got any reggae up in this?
Fornecedor: Não temos reggae aquiVendor: We have no reggae in here
Madlib: Nada?Madlib: Nothing?
Fornecedor: Não, nadaVendor: No, nothing
Madlib: Merda, estou foraMadlib: Shit, I'm out

Ei, madlib, eiYo, madlib, yo
Eu sei que você vem com toda essa outra merda, caraI know you comin' with all this other shit man
Mas eu quero que você bata neles com essa merda crua agora mesmoBut I want you to hit them with that raw shit right about now
Você sabe o que tem que fazerYou know what you gotta do

Um dois, um dois, uma abordagem seletivaOne two, one two, a selective approach
Fornecer as condições essenciais para a liberdade criativaProvise the essential conditions, for creative freedom
Uh-oh, eu tenho uma merda no convés, é como um pelicanoUh-oh, I got shit on deck, it's like a pelican
A batida orquestrada pela konducta, coloca você sob meu feitiço novamenteThe beat konducta orchestrate, put you under my spell again
Eu deixo a alma cair dentro do seu ouvidoI drop the soul inside your ear hole
Adicione a linha de baixo e então eu te bato com um rufar de tambor forte (bata!)Add the bass line, then I hit you with a fat drum roll (hit it!)
Estou lidando com deuses e cães na quinta-feira santaI'm tackling gods and dogs on holy Thursday
Como David Axelrod, eu mantenho tudo cru desde o primeiro diaLike david axelrod, I keep it raw from the first day
Eu quero isso da pior maneiraI want it in the worst way
Não jogue mais do que $10Don't play more than $10
Junte-se ao kan-kick, é como se fizéssemos um loop de acadêmicosGet together with kan-kick it's like we loop scholars
Steven, Cliff e Jordan até Willy Mason (?)Steven, cliff and jordan's on down to willy mason's (?)
Proposições (?)Propositions (?)
É como se eu tivesse uma mina de ouro no estoque da minha almaIt's like I got a goldmine in my soul supply
Os caras perguntam: Ei, Madlib, por que você gasta tanto dinheiro com discos e ficando chapado, cara?Niggas askin': Yo, madlib, why you waste so much money on records and getting high, man?
Cara, não tenho tempo para bobagensMan, I got no time for silly shit
Coloque esse disco para tocar, prepare uma tigela e dê um tragoThrow this record on, pack a bowl, take a hit

Ei, é oYo it's the
Lll-loop diggaL-l-l-loop digga