Le parti d'en rire
{Choeur en fond sonore:}
Oui
Notre parti
Parti d'en rire
Oui
C'est le parti
De tous ceux qui n'ont pas pris de parti
Notre parti
Parti d'en rire
Oui
C'est le parti
De tous ceux qui n'ont pas pris de parti
Sans parti pris nous avons pris le parti
De prendre la tête d'un parti
Qui soit un peu comme un parti
Un parti placé au dessus des partis
En bref, un parti, oui
Qui puisse protéger la patrie
De tous les autres partis
Et ceci
Jusqu'à ce qu'une bonne partie
Soit partie
Et que l'autre partie
C'est parti
Ait compris
Qu'il faut être en partie
Répartis
Tous en seul parti
Notre parti
Nous avons placé nos idéaux
Bien plus haut
Que le plus haut
Des idéaux
Et nous ferons de notre mieux
Cré vindieu de vindieu de vindieu
Pour que ce qui ne va pas aille encore mieux
Oui pour vivre heureux
Prenons le parti d'en rire
Seules la joie et la gaieté peuvent nous sauver du pire
La franche gaieté
La saine gaieté
La bonne gaieté des familles
Nos buts sont déjà fixés:
Réconcilier les oeufs brouillés
Faire que le veau d'or puisse se coucher
Apprendre aux chandelles à se moucher
Aux lampes-pigeons à roucouler
Amnistier les portes condamnées
A l'exception des portes-manteaux
(tiens ça rime pas, ah oui je sais:)
C'est pour ça qu'y peuvent s'accrocher
Exiger que tous les volcans
Soient ramonés une fois par an
Simplifier les lignes d'autobus
En supprimant les terminus
Et pour prouver qu'on n'est pas chiches
Faire beurrer tous les hommes-sandwichs
Voilà quel est notre programme
Voilà le programme
Demandez le programme
On le trouve partout
Je le fais cent sous
Mais... pas d'hérésie!
- Notre parti
- Parti d'en rire, oui
- Non!
- Si!
- Crétin!
- Pauvre type!
- Abruti!
Et voici... ce qu'est notre parti
Oui!
O Partido da Risada
{Coro ao fundo:}
Sim
Nosso partido
O partido da risada
Sim
É o partido
De todos que não escolheram um lado
Nosso partido
O partido da risada
Sim
É o partido
De todos que não escolheram um lado
Sem tomar partido, decidimos que
Vamos liderar um partido
Que seja um pouco como um partido
Um partido acima dos partidos
Resumindo, um partido, sim
Que possa proteger a pátria
De todos os outros partidos
E isso
Até que uma boa parte
Tenha partido
E que a outra parte
Já tenha ido
Entendido
Que é preciso estar em parte
Divididos
Todos em um só partido
Nosso partido
Colocamos nossos ideais
Muito mais alto
Que o mais alto
Dos ideais
E faremos o nosso melhor
Cri vindieu de vindieu de vindieu
Para que o que não vai bem melhore ainda mais
Sim, para viver feliz
Vamos tomar o partido da risada
Só a alegria e a felicidade podem nos salvar do pior
A verdadeira alegria
A alegria saudável
A boa alegria das famílias
Nossos objetivos já estão definidos:
Reconciliar os ovos mexidos
Fazer com que o bezerro de ouro possa se deitar
Ensinar as velas a assoar o nariz
As lâmpadas-pombo a cooar
Anistiar as portas condenadas
Exceto as portas-manteiga
(veja, isso não rima, ah sim, eu sei:)
É por isso que elas podem se pendurar
Exigir que todos os vulcões
Sejam limpos uma vez por ano
Simplificar as linhas de ônibus
Eliminando os terminais
E para provar que não somos mão de vaca
Fazer com que todos os homens-sanduíche sejam untados
Eis qual é nosso programa
Aqui está o programa
Peça o programa
Ele está em todo lugar
Eu faço por cem centavos
Mas... nada de heresia!
- Nosso partido
- O partido da risada, sim
- Não!
- Sim!
- Idiota!
- Pobre coitado!
- Tonto!
E aqui está... o que é nosso partido
Sim!
Composição: Francis Blanche, Pierre Dac