Tradução automática

Exibições da letra 3

Away (feat. Offset)

Quavo

Letra

Longe (feat. Offset)

Away (feat. Offset)

Irmão, estamos longe do gueto (fora daqui)Nigga, we far from the ghetto (outta there)
Viemos de longe do metrô (por aqui)Came a long way from the metro (that way)
Todo mundo comigo tá com o pescoço frio (gelado)Everybody with me neck cold (iced out)
Neve branca veio do polo norte (uh, uh, uh)White snow came from the north pole (uh, uh, uh)
Trabalhando sozinho, tô na ativa (na ativa)Working my one, I been on (been on)
Fogo em mim, preciso voltar pra casa (brrt)Fire on me, gotta get home (brrt)
Tentando fazer certo, mas errei (errei)Tryna do right, but I been wrong (been wrong)
Se não tá falando de grana, pode vazar (fora, sai, vaza)You ain't talking 'bout money, nigga gon' on (away, out, gon' on)
Quanto vale quando eu coloco? (Verificação)How much here when I put it on? (Fit check)
Duas peças, tem que ser bicolor (duas delas)Two piece, gotta go two tone (two of 'em)
Ligo pro fornecedor num novo celular (brrt, fora)Call up the plug on a new phone (brrt, away)

Acabei de fazer uma missão de um milhão, na cara (woo)I just jugged a million dollar mission, off the face (woo)
Coupé branco, interior roxo, misturando a bebida (vamos nessa)White coupe, purple guts, whip a cup of drink (let's do it)
Juro pela minha mãe, vou fazer grana, tô falando de banco (ah, ah, woo)On my mama, I'ma run it up, I'm talking bank (ah, ah, woo)
Volto pro bairro, vou distribuir as paradasCome back to the hood, I'ma give that stuff away
Chefes (é), hun-dun (hun-duns)Hunchos (yeah), hun-dun (hun-duns)
Falei pra ela: Não se empolga: Pão doce (pão doce)Told her: Don't glaze: Honey bun (honey bun)
Tô numa nova pista, único (skrrt)I'm in a new lane, one of one (skrrt)
Comprei uma corrente nova pro meu acompanhante (gelado)I bought a new chain for my plus one (ice)
E ainda sou um Migo (migo)And I'm still a Migo (migo)
Eles morderam tudo, tive que recarregar (rr)They bit it all up, I had to reload (rr)
Ainda na gangue, sem RICO (gang)Still gang shit, no RICO (gang)
'Cho tá crescendo igual o Deebo'Cho going big like Deebo

Irmão, estamos longe do gueto (fora daqui)Nigga, we far from the ghetto (outta there)
Viemos de longe do metrô (por aqui)Came a long way from the metro (that way)
Todo mundo comigo tá com o pescoço frio (gelado)Everybody with me neck cold (iced out)
Neve branca veio do polo norte (uh, uh, uh)White snow came from the north pole (uh, uh, uh)
Trabalhando sozinho, tô na ativa (na ativa)Working my one, I been on (been on)
Fogo em mim, preciso voltar pra casa (brrt)Fire on me, gotta get home (brrt)
Tentando fazer certo, mas errei (errei)Tryna do right, but I been wrong (been wrong)
Se não tá falando de grana, pode vazar (fora, sai, vaza)You ain't talking 'bout money, nigga gon' on (away, out, gon' on)
Quanto vale quando eu coloco? (Verificação)How much here when I put it on? (Fit check)
Duas peças, tem que ser bicolor (duas delas)Two piece, gotta go two tone (two of 'em)
Ligo pro fornecedor num novo celular (fora)Call up the plug on a new phone (away)

Vamos nos afastar ('longe)Let's get away ('way)
Vamos pegar a nave, ir pro espaço (nave)Let's take the rocket, go outer space (rocket)
Novo relógio, com o rosto de diamante (relógio)New presi', I got with the diamond face (presi')
Eles copiam meu estilo, são meus protegidos (são meus protegidos)They copy my wave, they my protégés (they my protégés)
Falo: Traz minha grana, tipo andale (grana)I say: Bring my pape' just like andale (paper)
Nunca me perco, vou achar um jeito (hey)I never get lost, I'ma find a way (hey)
Conquistei do zero, Penny Hardaway (penny Hardaway)Got it out the mud, Penny Hardaway (penny Hardaway)
Migo gang vendendo tudo no BarclaysMigo gang sellin' out at the Barclays
Sou uma estrela, não vejo dias escuros (hey)I'm a star baby, don't see no dark days (hey)
Minha visão tá embaçada pelas minhas lentes escuras (hey)My vision is blurred through my dark shades (hey)
No trap, dominamos igual Scarface (scarface)In the trap, we take over like Scarface (scarface)
Saindo do conversível (conversível)Hoppin' out drop-top (drop-top)
Vinte e cinco vibes na minha casa (casa)Twenty-five vibes at mi casa (casa)
Preciso de todo meu espinafre igual o Popeye (popeye)I need all my spinach like Popeye (popeye)
Você pode pegar um frango com batata frita (hey)You can get a chicken with a side of fries (hey)

Irmão, estamos longe do gueto (gueto)Nigga, we far from the ghetto (ghetto)
Viemos de longe do metrô (por aqui, metrô)Came a long way from the metro (that way, metro)
Todo mundo comigo tá com o pescoço frio (pescoço frio)Everybody with me neck cold (neck cold)
Neve branca veio do polo norte (polo norte)White snow came from the north pole (north pole)
Trabalhando sozinho, tô na ativa (na ativa)Working my one, I been on (been on)
Fogo em mim, preciso voltar pra casa (voltar pra casa)Fire on me, gotta get home (get home)
Tentando fazer certo, mas errei (errei)Tryna do right, but I been wrong (been wrong)
Se não tá falando de grana, pode vazar (vaza, fora, sai, vaza)You ain't talking about money, nigga gon' on (gon' on, away, out, gon' on)
Quanto vale quando eu coloco? (Verificação, coloco)How much here when I put it on? (Fit check, put it on)
Duas peças, tem que ser bicolor (duas delas)Two piece, gotta go two tone (two of 'em)
Ligo pro fornecedor num novo celular (brrt, fora)Call up the plug on a new phone (brrt, away)

Composição: Pharrell Williams, Quavo, Offset. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quavo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção