Tradução automática

Exibições da letra 19

One Hit Away

Quavo

Letra

Um Acerto Longe

One Hit Away

E aí, Ray, é, qual é o nome daquela sua balada de novo?Hey Ray, yeah, what's the name of that, that nightclub of yours again?
Bom, eu realmente queria ver você se divertir lá ontem à noiteWell, I sure like to see that you get it all up in there last night
Deveria ter se divertido pra caramba, como eu disse ontem à noiteShould have had yourself some big fun, just like I said last night
Satchamo lá quase derrubou o teto do lugarSatchamo up in there nearly blew the roof off the place

Tentei manter a cordialidade, acabei sendo imprudenteTried to keep it cordial ended up reckless
Pressão faz diamantes, coloquei no meu colarPressure make diamonds put in my necklace
Batata recheada toda na minha seçãoBaked Potato loaded all in my sections
Escrevendo boa medicina em todas as minhas sessõesScribe good medicine all in my sessions
Volta e meia, deixa você processar isso (deixa processar)Spin back double back let you process it (let that process)
Vou precisar de 10 mãos pra contar minhas bênçãos (contar minhas bênçãos)I'ma' need 10 hands count my blessings (count my blessings)
Falei pra uma mina das ruas ficar pronta (ficar pronta)Told a bad jit from the trenches Be ready (be ready)
Jovem, tô a um acerto do sucesso (um acerto longe)Young nigga one hit away from success (one hit away)
Jovem, tô a um acerto de um colar (um acerto longe)Young nigga one hit away from a necklace (one hit away)
Poder alto, gatilho binário, não aperta (não aperta)High power binary tigger don't press it (don't press it)
Aquela ratinha é boa, mas é bagunçada (é bagunçada)Lil ratchet pussy good but she messy (she messy)
Pulando num jato, prestes a voar como Wayne Gretzky (phew)Jumping on a jet finna skat Wayne Gretzky (phew)

Você sabe que eu sou o prêmio (por Deus)You know I'm the prize (on God)
A mina quer cutucar o prêmio (uau, uau)Bitch wanna pick at the prize (whoa, whoa)
Sentindo que tô revivendo (por Deus)Feeling revive (on God)
Eu trouxe as grana pra sobreviver (as grana)I brought out them racks for survive (them racks)
Diz que não tá cansada, mas tá queimada e ainda tá por aí (ainda por aí, Woo)Say you not tired bitch burned out and still outside (still outside Woo)
Libera todos os caras (libera) foda-se a polícia, ainda cometo crime (foda-se a polícia)Free all the guys (free) fuck 12 niggas still do crime (fuck 12)

Entrando na casa, a gangue tava saindo com os strikers (saindo com os strikers)Creeping in the house gang was pulling off strikers (pulling out strikers)
O Take tava se exibindo, e eu indo como Roddy Piper (Roddy Piper)Take was flexing Hogan and I was going Roddy Piper (rowdy Piper)
Acabou o papel, a gente tava grudado na bíblia (grudado na bíblia)Ran out of paper was we sticking to the bible (sticking to the Bible)
Jovens em Paris, a gente tava em cima da Torre Eiffel (torre Eiffel)Young niggas in Paris we was standing on the Eiffel (eiffel tower)
Brilhando do barro, você tava olhando pra um diamanteShining out the mud you was looking at a diamond
(Uau, uau)(Whoa, whoa)
Sentindo como se as coisas estivessem moendo no lado norte (vamos moer)Feeling like the clips on the north side grinding (let's grind)
Viajando fora da América, eles vão me tratar como realezaTravel out of America they will treat me like you highness

Você sabe que eu sou o prêmio (por Deus)You know I'm the prize (on God)
A mina quer cutucar o prêmio, tô me sentindo reviverBitch wanna pick at the prize I'm feeling revive
A mina quer cutucar o prêmio (uau, uau)Bitch wanna pick at the prize (whoa, whoa)
Sentindo que tô revivendo (por Deus)Feeling revive (on God)
Eu trouxe as grana pra sobreviver (as grana)I brought out them racks for survive (them racks)
Diz que não tá cansada (woo), mas tá queimada e ainda tá por aíSay you not tired bitch burned out and still outside (still outside Woo)
Libera todos os caras (libera) foda-se a polícia, ainda cometo crime (quavo Huncho)Free all the guys (free) fuck 12 niggas still do crime (quavo Huncho)

Folheando o papel, agora minhas mãos começaram a travar (dedos travando)Thumbing through the paper now my hands started cramping (fingers they cramping)
Anel de pinky um glaciar, como se eu tivesse atingido o Titanic (atingido o Titanic)Pinky ring a glacier like I hit the Titanic (hit the Titanic)
Todo sinal vermelho na cidade, a gente tá correndo (skrtt) só vivendo a vida, tomando pílulas numa mansão (é)Every red light in the city we running (skrtt) I'm just living life popping pills in a mansion (yeah)
87 meses, veio cocaína branca e Fenty (Dakota)87 months it came white coke and Fenty (dakota)
Eu tava brilhando afiado pros meus, sem Shannon (o mais frio)I was dripping sharp for my people no Shannon (the coldest)
Tudo lá fora é legal, a gente tá tendo (por Deus)Everything's out there legal we havin (on God)
A mina má, chega letal, ela tá scamando, tô te dizendoBad bitch pull up lethal she scamming I'm tellin' ya

Ela sabe que eu sou o prêmio (por Deus) a mina quer cutucar o prêmio (uau, uau)She know I'm the prize (on God) bitch wanna pick at the prize (whoa, whoa)
Sentindo que tô revivendo, eu trouxe as grana pra sobreviver (as grana)Feeling revive I brought out them racks for survive (them racks)
Diz que não tá cansada (woo), mas tá queimada e ainda tá por aíSay you not tired (woo) bitch burned out and still outside
Libera todos os caras (libera) foda-se a polícia, ainda cometo crime (foda-se a polícia)Free all the guys (free) fuck 12 niggas still do crime (fuck 12)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quavo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção