Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanservice)

Futurama 3 (fanserwis)

Ah, isso mesmo, caraAha, właśnie tak, człowieku

Eu como um sanduíche Panadol no café da manhãJem kanapkę z Panadolem na śniadanie
Queridas senhoras, elas me chamam de querido senhorDrogie panie mówią do mnie Drogi Panie
Você pode fazer tutoriais do meu jeitoZ mojej drogi można robić tutoriale
Como são feitos os tutoriais? Eu preciso falar com DraganJak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem
Ele viu um espaço como este em algum lugar?Czy gdzieś widział taki kosmos jak mam w bani?
Provavelmente não, porque não vamos abandonar a GaláxiaChyba nie, bo Galaktyki nie puszczamy
Estou no centro das atenções novamenteZnowu kręcę się między jupiterami
Ligo o piano de Hani Rani e tomo uma shama de BenihanaWłączam piano Hani Rani, biorę szamę z Benihany
E estou relaxando com uma gangue, ou melhor, dois amigosI chilluję z bandą, a właściwie z dwoma kolegami
E descobrimos o quão fodido o destino costumava serI rozkminiamy jaki los był kiedyś pojebany
Na verdade, ele ainda está um pouco fodido agora tambémWłaściwie teraz też jest jeszcze pojebany trochę
Só que agora eu faço música para limpar janelasTylko, że teraz robię muzykę do mycia okien
Mentalmente, ainda tenho um Nokia e dirijo um AstraMentalnie to ciąglę mam Nokię i się wożę Astrą
E, de fato, o Tesla Roadster carrega meu iPhoneA realnie Tesla Roadster mi ładuje iPhone
Sonho para onde irei quando conseguir um passaporteMarzę o tym, gdzie pojadę, gdy wyrobię paszport
Realisticamente, quando inventarão um novo estado para mim?A realniе, kiedy mi wymyślą nowe państwo
O que esse Quеbo está fazendo agora, onde está aquele jovem?Co ten Quеbo teraz robi, gdzie jest tamten młody?
Desculpe, a única coisa que tenho em comum com esse Quebo é o aniversário deleZ tamtym Quebo, sorry, łączy mnie tylko data urodzin
Códigos genéticos e impressões digitaisGenetyczne kody, no i papilarne linie
Diferentes papéis e diálogos ou bilheteria, atuamos em um filme diferenteInne role i dialogi czy boxoffice, gramy w innym filmie

Eu ainda evito habilmente planos e tapetesPlany i dywany wciąż omijam zwinnie
Seu rapper é publicado como papel, porque ele aceitará tudoTwój raper wydany jest jak papier, no bo wszystko przyjmie
O segundo é o primeiro perdedor, sempre como na porra de RomaDrugi to pierwszy przegrany, zawsze jak w jebanym Rzymie
Mesmo se você fodesse com o Viagra, você não ficaria ao meu ladoNawet jakbyś opierdolił Viagrę, to nie staniesz przy mnie
A menos que eu crie uma imagem para você, então barras e um apelidoChyba, że bym Ci wymyślił image, potem barsy, ksywkę
Então ele girou o controle deslizante em Melodyna e melhorou sua dicçãoPotem w Melodynie kręcił suwak i poprawił dykcję
Depois, uma turnê em clubes, de publicidade a uma briga malucaPotem trasa w klubach, z reklamy na freak-fightową bitwę
Se você tiver uma navalha na garganta, eu corto um pouco em vocêJeśli masz na gardle brzytwę, to trochę na Tobie przytnę
Estamos começando uma empresa, então talvez eu não tenha tempo para rapRozkręcamy firmę, przez to nie mam może czasu na rap
Eu olho quem virá atrás de mim, quero tentar de novoPatrzę kto tu po mnie przyjdzie, znowu chcę się trochę starać
Eu coloquei muito nisso como se estivesse transando com uma garota chinesa (Jesus, é assustador)Za dużo włożyłem w to, jakbym posuwał Chinkę (Jezu, to jest straszne)
Já apertei cancelar de qualquer maneira, tchauJuż i tak wcisnąłem cancel, nara
Oito mulheres, cada uma delas uma estrela, como se eu estivesse fodendo o PiSOsiem kobiet, każda z nich to gwiazdka, jakbym jebał PiS
O novo Futuro está chegando, e esta é a voz de amanhã, não de hojeLeci nowy Future, a to jest głos jutra, nie od dziś
Eu bebo chá como uma senhorita, ao meu lado está uma senhorita como TiPiję sobie tea jak miss, obok mnie jest Miss jak Ti
Não compare com o que Friz faz, há alguma missão nissoNie porównuj z tym, co robi Friz, jest jakaś misja w tym
Comida doce, mas ainda tenho vontadeSłodkie jedzenie, ale dalej mam hustle
O café da manhã estava incluído e eu dormi até as dozeŚniadanie było w cenie, a ja spałem do dwunastej
Está escrito nas estrelas que dormirei em pazMam zapisane w gwiazdach, że się wyśpię w spokoju
Escrito nas estrelas, em cinco estrelas em BristolZapisane w gwiazdach, w pięciu gwiazdach w Bristolu
Calma, equilíbrio e dar um passo para trásSpokój, równowaga i cofnięcie się o krok
Eu preciso disso como um carrapato precisa de um carrapatoPotrzebuję tego jak tik potrzebuje tok
Se o real precisa de uma conversa ou de um árbitro do VARJak real potrzebuje talk, albo sędzia VAR-u
E assim como Jakub Rzeźniczak, um relações-públicas (yo)I tak jak Jakub Rzeźniczak kogoś od PR-u (yo)
Eu não tinha nada quando fui para os Estados UnidosNie miałem nic jak wyjechałem do Stanów
Apenas um milhão de dólaresTylko milion dolarów

O que acontece quando eu paro? Pense nissoCo się stanie, gdy przestanę? Się zastanów
Nenhum Stańczyk pode preencher os espaços vazios aquiŻaden Stańczyk nie jest w stanie tu wypełnić pustostanów
Assim como Stano, mudo de canal e começo do zeroTak jak Stano zmieniam kanał, no i zaczynam od zera
Você não sabe o quanto eu passei porque escondi troféusNie wiesz ile przeszedłem, bo mam ukryte trofea
Se seu coração estiver partido, tome um betabloqueadorJak ci serduszko pęka, to weź beta-blokera
Eu não dou a mínima, porque esta é a minha era de pulgasPierdolę co popadnie, bo to moja fleabag era
De onde veio esse olhar sombrio em seu rosto de repente?Skąd się wzięła u Was nagle teraz ta ponura minka?
Eu nem sei seu nome, você não se parece com MoominmammaNawet nie znam Twojego imienia, nie masz jak Mama Muminka
Estou fazendo o Armagedom, eles estão me alardeando como a orquestra de JimekRobię armagedon, trąbią o mnie jak orkiestra Jimka
Você quer um Quebo velho? Bem, eu não sei, comece TymekChcesz starego Quebo? No to nie wiem sobie odpal Tymka
O novo Quebo senta-se junto à lareira e afoga-se em memóriasNowy Quebo siada do kominka, topi we wspominkach
Com álcool leve, uma testa enrugada como uma passaZ lekkim alkoholem, pomarszczonym czołem jak rodzynka
Ah, quando foi isso? Veja, a primeira telha de diamanteOj kiedy to było? Zobacz, pierwsza diamentowa płytka
Cada um de seus álbuns, embora lançado, provavelmente não deu certoTwoja każda płytka, chociaż wyszła, to raczej nie wyszła
Está na sua mente, é como um cristal acima da sua cabeça no The SimsSiedzi Ci na bani, to jak kryształ nad głowami w Simsach
Uma casa cheia de modelos de tanga, você vai adormecer como Wilder SzpilkaDom pełen modelek w stringach, zaśniesz jak z Wilderem Szpilka
Sonhando com solteiros de diamantes, bebidas, bundas, links, joiasŚniąc o diamentowych singlach, drinkach, tyłkach, linkach, blingach
Também sonhei com isso, mas finalmente tirei o Anel da OuraTeż mi się to śniło, ale w końcu zdjąłem Oura Ring'a

Ainda ontem, como uma árvore de Natal, pendurada com correntes, eu estava voando ao lado das melhores bombasJeszcze wczoraj jak choinka, obwieszony łańcuchami, latałem obok najlepszych bomb
Agora, em um agasalho da Patagônia, em um trailer para a Catalunha, alguém está me escaneando como se fosse um código QR (O quê?)Teraz w dresie Patagonii, kamperem do Katalonii, ktoś skanuje mnie jak QR kod (Co?)
Qual eu você prefere de Sodoma a Gomorra?Jakiego mnie wolisz od Sodomy do Gomory
Estou no papel como Tomek KotJestem w roli tak, jak Tomek Kot
Atacar ou defender? Estou fazendo TikTok durante a guerraAtakować czy się bronić? Kręcę TikTok w czasie wojny
Filho da puta, meu vôo é muito difícilSkurwysynu, mam za ciężki lot

Porque-bo-bo, não me lembro de voar MUITO sem nenhuma aventuraBo-bo-bo nie pamiętam, żebym leciał bez przygód LOT-em
Alguns esteróides, mas ainda menos que PopekTrochę sterydów, ale ciągle to jest mniej niż Popek
Tantas críticas, e ainda assim ando com confiançaTylu krytyków, a ja sobie chodzę pewnym krokiem
Assim como meu pai, e meu pai deu um tiro na pernaTak jak mój ojciec, a mój ojciec się postrzelił w nogę
Vale acrescentar, os trolls queriam me arrastar para baixoTo warto dodać, trolle chciały mnie zmieszać z błotem
E eu estou saindo disso, cara, como se estivesse saindo do Mar MortoA ja wychodzę z tego, chłopie, jak z Martwego Morza
E a caixa VIP provavelmente está esperando por tal ShrekI loża VIP pewnie czeka na takiego Shreka
Mas agora estou aprendendo, meu nome é DiodakAle teraz to się uczę, jestem Diodak
Er, não KodakEee, a nie Kodak
Preto, vejaBlack, zobacz
Para onde foiGdzie to poszło
Eu brilho como se misturasse oxigênio e fósforoŚwiecę jakbym zmieszał tlen i fosfor
Eu sou um ferreiro do destino, e este é o meu ofícioLosu kowal, a to me rzemiosło
Diga aos GOATs que eles são ovelhasPowiedz GOAT-om, że są owcą
Quem está prestes a balir porque eu me barbeio bemKtóra zaraz zabeczy, bo golę ostro
Não entrei em detalhes sobre quem encheu o quêNie rozwodziłem się co kto opchnął
E não vou elaborar maisI się nie rozwodzę dalej
E eu não estou me divorciando de jeito nenhumI się nie rozwodzę wcale
Porque uma vez eu tive uma queda por BrodkaBo się kiedyś ohajtałem z Brodką
Paola Navone, Bellini, RothkoPaola Navone, Bellini, Rothko
Deixo as roupas e correntes para os peixinhosCiuchy, łańcuchy zostawiam płotkom
Os rumores, aham, eram apenas rumoresSłuchy o ekhm, to było plotką
Eu giro esses trapos como Eryk MoczkoKręcę te szmaty jak Eryk Moczko
Ursos de pelúcia com um tubarão, eu nado com uma focaMisie z rekinem, morsuję z foczką
Você tem visão de túnel, estou cavandoMasz tunnel vision, ja robię podkop
Para mim é como sair com uma mulher gostosaDla mnie to jakbym się bujał z hotką
Deixe cada um fazer o que quiser, porque a partir de agoraKażdy niech robi co chce, bo odtąd
Nada pode me tocar, o último showNie może mnie dotknąć nic, ostatni koncert
Cinco milhões de mochi, registros, apenas milharesPięć milionów mochi, płyt, tylko tysiące
Eu joguei todos os patches do jogo e todos os roleplaysPrzeszedłem każdy patch gry i każdy roleplay
Você pergunta como me sinto sobre isso, por que estou terminando? PorquePytasz, jak się czuję z tym, dlaczego kończę? Bo