Luís Nazário de Lima

Luís Nazário de Lima

Luís Nazário de Lima

Voltando da escola, jogava a mochila no chãoWracałem ze szkoły i rzucałem ten plecak na wyro
Nada importava, só correr atrás da bolaNic się nie liczyło tylko biegać za piłą
Não me importava que tinha festa e a galera bebendoNic mi nie robiło, że jest melanż i piją
Tinha meu próprio mundo, igual criança do RioMiałem własny świat tak jak dzieciak z Rio
Nem pra lá, nem pra cá, se me pergunta sobre a maconhaAni w te, ani w te, jak mnie pytasz o fifke
Não sabia amarrar os tênis, mas já tinha minha turmaNie umiałem wiązać butów, a już miałem ekipkę
Sou o maluco dos campos de CiechanówZ ciechanowskich boisk jestem szalonym typkiem
Que depois da Copa na Coreia, Japão, usava franjinhaCo po mundialu w Korei, Japonii nosił grzywkę
Como os Cariocas nas favelas ouvindo gritos do MaracanãJak Cariocas na fawelach słysząc krzyki z Maracany
Corro até ficar sem fôlego, pelos campinhos e gramadosBiegnę aż mi dech zapiera przez orliki i tartany
Em pedreiras e pedras, fazíamos gols de qualquer jeitoNa żwirowniach i kamieniach robiliśmy bramki z bramy
Juntávamos em sextas, agora nos reunimos com a mesmaZbieraliśmy w szóstkach, teraz zbieramy się takim samym
Turma pro show, o que você sabe sobre a galera?Składem na koncert, co ty wiesz o składzie
Não olho pra grana, só quero me divertirNie patrzę na forsę, za dobrze się bawię
Amigo do campo, todo dia é carnavalKoleżka z boiska, codziennie karnawał
A energia transborda, o mundo cheira a caféEnergia aż tryska, świat pachnie jak kawa
No meio da diversão, ju-jitsu ou sambaW oparach zabawy, ju-jitsu czy samby
E quando as luzes se apagam, Cristo já não olhaA gdy gasną światła Chrystus już nie patrzy
Aqui onde cada um de nós tem tudo e nadaTu gdzie każdy z nas ma to wszystko i nic
E o futuro sempre tem mais nomes do queA przyszłość cały czas więcej imion niż

Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
El FenômenoEl Fenomeno

Na cidade de Deus, esse caminho é escrito pra quem éW mieście Boga, ta droga jest pisana tu typom
Ou vira bandido ou joga bonitoAlbo zostać bandytą albo Joga Bonito
Ou chuta ou enrola, como se diz por aquiAlbo kopać albo motać jak tu zwałować sikor
Na cidade de Deus, como Zico, é um caminho sem fimW mieście Boga jak Zico, to jak droga donikąd
(Tudo nos pés), aqui a galera acaba de jogar de madrugada(Wszystko w nogach), tu ludzie kończą kopać nad ranem
(Na cidade de Deus), onde a sorte não te dá nada de graça(W mieście Boga), gdzie los ci nic nie odda za frajer
(E nos pés), perdem seus sonhos sonhando com a vitória(I na nogach), przegrają swoje śniąc o wygranej
Ou acabam casando com a mercadoria na CopacabanaAlbo skończą żeniąc towar na Copacabanie
Eu tinha que chutar a bola, hoje invento essas históriasMiałem kopać piłę, dziś takie bajki se wkręcam
Quando olho de novo pros tênis coloridos como o NeymarGdy znowu patrzę w kolorowe najki jak Neymar
E depois do jogo na praia, sorrisos no rostoA po meczu na plaży z uśmiechami na twarzy
Obrigado com a galera, abrindo garrafas em celebraçãoObrigado z brygadą, walę flaszki na hejnał
Um dia um pedaço de grama era todo o meu mundoKiedyś skrawek trawy to był cały świat
Emoções parecidas só o rap me deu depoisPodobne emocje później dał mi tylko rap
Toda a turma é parceira, só importa o hojeCały skład to kuma, liczy się tylko dziś
Embora o futuro tenha sempre mais nomes do queChoć przyszłość ma cały czas więcej imion niż

Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
Luís Nazário de LimaLuís Nazário de Lima
El FenômenoEl Fenomeno

Me jogando no rap, PanenkaRapgrę se wcinam, Panenka