Night Curse

Maldição Noturna

Night Curse

Descontrolado e acordadoCareening crazy and awaked
Faísca da noite faz ela escaparNight spark make her escape
Rodando doente no golpe de uma rodaSpinning sick on the whack of a wheel

Lanterna piscando pertoHeadlamp flashing close by
Olhos batendoBanging eyes
Vaga-lumesFireflies
Gotejando em explosãoDrip in burst
Contra a dor aguda'gainst the keening lean
Da minha maldição noturnaOf my night curse

Eu bebi meu cérebro fora?Have i drunk my brain away?
Ele gritou meu pensamento?Has he shouted my thinking out?
Bem, aqui estou eu ainda pensando, completamente vazio de qualquer coisaWell here i am still thinking just entirely devoid of anything
Que eu consideraria valiosaThat i would consider of worth
Apenas um fantasma nesta terraJust a ghost on this earth
Contra a dor aguda'gainst the keening lean
Da minha maldição noturnaOf my night curse

Não, eu não sei o que fazerNo i don't know what to do
Você sabe o que fazer?Do you know what to do?
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Você sabe, sabe?You do, do you?

Não, eu não sei o que fazerNo i don't know what to do
Você sabe o que fazer?Do you know what to do?
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Você não sabe, sabe?You don't, do you?

Há um punho em torno de um caule quebradiçoThere is a fist around a brittle stem
Sacuda uma fina poeira da minha línguaShake a fine dust off my tongue
Eu ouço o grito de uma moléculaI hear the shriek of a molecule
Enquanto ela é sugada e lacerada por um filtro de vocêAs she gets sucked and lacerated through a filter of you

Lanterna piscando pertoHeadlamp flashing close by
Olhos batendoBanging eyes
Vaga-lumesFireflies
Gotejando em explosãoDrip in burst
Contra a dor aguda'gainst the keening lean
Da minha maldição noturnaOf my night curse

Não, eu não sei o que fazerNo i don't know what to do
Você sabe o que fazer?Do you know what to do?
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Você sabe, sabe?You do, do you?

Não, eu não sei o que fazerNo i don't know what to do
Você sabe o que fazer?Do you know what to do?
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Você não sabe, sabe?You don't, do you?

Descontrolado e acordadoCareening crazy and awaked
Faísca da noite faz ela escaparNight spark make her escape
Rodando doente no golpe de uma rodaSpinning sick on the whack of a wheel
Lanterna piscando pertoHeadlamp flashing close by
Olhos batendoBanging eyes
Vaga-lumesFireflies
Gotejando em explosãoDrip in burst
Contra a dor aguda'gainst the keening lean
Da minha maldição noturnaOf my night curse

Não, eu não sei o que fazerNo i don't know what to do
Você sabe o que fazer?Do you know what to do?
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Você sabe, sabe?You do, do you?

Não, eu não sei o que fazerNo i don't know what to do
Você sabe o que fazer?Do you know what to do?
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Você não sabe, sabe?You don't, do you?
Você não sabe, sabe?You don't, do you?
Você não sabe, sabe?You don't, do you?