Jolene

Jolene (Tradução)

Jolene

Ele fala de você enquanto dorme
He talks about you in his sleep
Não há muito que eu possa fazer para me manter
theres not a lot I can do to keep
Longe do choro quando ele chama seu nome
from crying when he calls your name

Jolene, jolene, jolene, jolene
Jolene, jolene, jolene, jolene
Eu estou te implorando, por favor, não tire meu homem
i'm begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
jolene, jolene, jolene, jolene
Por favor, não me tire ele, que eu sei que você pode
please dont take him just because you can

Sua beleza não tem comparação
Your beauty is beyond compare
Com mechas flamejantes de cabelo ruivo
with flaming locks of auburn hair
Com pele marfim e olhos verde esmeralda
with ivory skin and eyes of emerald green

Seu sorriso é como o sopro da Primavera
your smile is like a breath of spring
Sua voz é suave como a chuva de verão
your voice is soft like summer rain
E eu não posso competir com você Jolene
and i cannot compete with you Jolene

Ele fala de você enquanto dorme
he talks about you in his sleep
Não há muito que eu possa fazer para me manter
theres not a lot i can do to keep
Longe do choro quando ele chama seu nome
from crying when he calls your name jolene

Jolene, jolene, jolene, jolene
jolene, jolene, jolene, jolene
Eu estou te implorando, por favor, não tire meu homem
im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
jolene, jolene, jolene, jolene
Por favor, não me tire ele, que eu sei que você pode
please dont take him just because you can

Você pode ter o homem que você quiser
you could have your choice of men
Mas eu não poderia nunca amar de novo
but i could never love again
Porque ele é o único pra mim, Jolene
for hes the only one for me Jolene

Eu tinha que ter essa conversa com você
i had to have this talk with you
Porque minha felicidade depende de você
cos my happiness depends on you
E do que você decidir, Jolene
and whatever you decide to do Jolene

Jolene, jolene, jolene, jolene
jolene, jolene, jolene, jolene
Eu estou te implorando, por favor, não tire meu homem
im begging of you plaese dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
jolene, jolene, jolene, jolene
Por favor, não me tire ele, que eu sei que você pode
please dont take him just because you can