Yesterday's Hymn

Hino de Ontem

Yesterday's Hymn

Dez aviões caindo do céu,Ten planes falling from the sky,
O sol poente não deixa vestígios,The setting sun leaves no trace,
Meu nome estava escrito no céu,My name was written in the sky,
Mas agora não há mais rastros.But now there is no trace.

O hino de ontem não me serve,Yesterday's hymn serves me not,
Tic tac tic tac tic tac.Tick tock tick tock tick tock.

Sombras se aproximando de mim,Shadow faces reaching for me,
Fingindo saber o que é melhor pra mim,Pretending they know what's best for me,
Mas eu sei que sou o experimento deles,But I know that I am their experiment,
Me assusto com conversas paranoicas.I scare myself with paranoid talk.

O hino de ontem não me serve,Yesterday's hymn serves me not,
Tic tac tic tac tic tac.Tick tock tick tock tick tock.

Tento manter as palavras sussurradas afastadas,I try to keep the whispered words at bay,
Pois parecem alimentar o lamaçal,For they seem to feed into the mire,
Perdi toda a capacidade de fazer escolhas,I've lost all ability to make any choices,
Estou balançando no purgatório.I'm teetering in purgatory.

O hino de ontem não me serve,Yesterday's hymn serves me not,
Tic tac tic tac tic tac.Tick tock tick tock tick tock.