Losing Myself

Perdendo a Mim Mesmo

Losing Myself

Tem um trovão na minha cabeça,There's a thunder in my head,
um rugido do qual não consigo escapar.a roar I can't escape.
Não posso ignorar esse destino certoI can't ignore this certain fate
estou passando por algo.I'm experiencing something.
Não consigo explicar.I can't explain.
Tem uma referência frágil, no melhor dos casos.There's a frame of reference fragile at best.
Um medo que coça, mais forte que o resto.An itching fear that's stronger than the rest.
Siga a fita preta em direção ao sol.Follow the black ribbon into the sun.
Empurre mais fundo, amor, cuidado com essa queima agora.Push it further baby, careful with this burnout now.

Estou me perdendo em vocêI'm losing myself in you
e tentando voltar a ser eu.and trying to get back to me.
Mas estou tão longe, estou me perdendo.But I'm so far away, I'm losing myself.

A areia na minha boca,The sand in my mouth,
o vento e o calor me deixam sem sentir.the wind and heat I feel numb.
Dez dias na estrada e pareceTen days on the road and it feels
que onde estive não é tão ruim.like where I've been ain't so bad.
Preciso voltar pra você.Gotta get back home to you.
Preciso voltar pra você.Gotta get back home to you.
Preciso voltar pra casa.Gotta get back home.
Acelera devagar, não há hora como agora.Throttle back slowly there's no time like now.
A linha vermelha, amor, estou indo até o limite agora.Red line it baby I'm pushing to the edge now.

Estou me perdendo em vocêI'm losing myself in you
e tentando voltar a ser eu.and trying to get back to me.
Mas estou tão longe, estou me perdendo.But I'm so far away, I'm losing myself.

Estou acelerando nessa estrada desérticaI'm beating down this desert highway
a cem por hora, vezes dois.one hundred miles an hour times two.
Mas estou tão longe, estou a milhões de milhas de distância.But I'm so far away, I'm a million miles away.

Estou me perdendo em vocêI'm losing myself in you
e tentando voltar a ser eu.and trying to get back to me.
Mas estou tão longe, estou me perdendo.But I'm so far away, I'm losing myself.

Me tira dessa estrada desértica.Get me off this desert highway.
Preciso voltar pra você, mas estou tão longe.Gotta get back to you but I'm so far away.
Estou a milhões de milhas de distância.I'm a million miles away.