Tradução gerada automaticamente
Promised Land
Queen Adreena
Promised Land
Watching the sand fall, listening for the knock
upon my door,
and waiting... for Promised Land.
Standing neck deep in life,
my ring of brass lay rusting on the floor.
Is this all?
Because it's not what I expected.
Somewhere along the way
friends I once held close fled the fast lane.
I didn't notice, I just had to make it.
Head down, nose in the grindstone;
the kiss of life placed on my brow
kept sliddin' to the ground
and now it's buried six feet under.
Preaching from the floor again
the same old sad song,
"Bartender... bring another drink for their favorite
son."
Where did it all go wrong?
What's the use in even holding on?
Here's to love, hate... and promises.
Almost called it today.
Turned to face "The Void"
numb with the suffering
and the question,
"Why am I...?"
So many times I've tried and failed to
gather my courage, reach again for that nail.
Life's been like
dragging feet through sand,
and never finding... Promised Land.
Preaching from the floor again
the same old sad song,
"Bartender... bring another drink for their favorite
song."
Where did it all go wrong?
I feel like I'm dying.
Here's to love, to hate,
to promises and Promised Land lies.
Terra Prometida
Assistindo a areia cair, ouvindo a batida
na minha porta,
e esperando... pela Terra Prometida.
De pé, com a água até o pescoço na vida,
meu anel de latão enferrujando no chão.
É só isso?
Porque não é o que eu esperava.
Em algum lugar ao longo do caminho
amigos que eu costumava ter por perto fugiram da vida acelerada.
Eu não percebi, só precisava seguir em frente.
Cabeça baixa, focado no trabalho;
a bênção da vida colocada na minha testa
continuava escorregando para o chão
e agora está enterrada a seis pés de profundidade.
Pregando do chão de novo
a mesma velha canção triste,
"Garçom... traz mais uma bebida para o filho favorito deles."
Onde foi que tudo deu errado?
Qual é a utilidade de continuar segurando?
Um brinde ao amor, ao ódio... e às promessas.
Quase desisti hoje.
Virei para encarar "O Vazio"
sem sentir, com o sofrimento
e a pergunta,
"Por que eu estou...?"
Tantas vezes tentei e falhei em
reunir minha coragem, alcançar de novo aquele prego.
A vida tem sido como
arrastar os pés na areia,
e nunca encontrar... a Terra Prometida.
Pregando do chão de novo
a mesma velha canção triste,
"Garçom... traz mais uma bebida para a canção favorita deles."
Onde foi que tudo deu errado?
Sinto que estou morrendo.
Um brinde ao amor, ao ódio,
às promessas e às mentiras da Terra Prometida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen Adreena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: