Roads to Madness

Caminhos para a Loucura

Roads to Madness

A maior parte disso é memória agoraMost of this is memory now
Fui longe demais para voltar atrásI've gone too far to turn back now
Não sou bem o que pensei que era, masI'm not quite what I thought I was but
Por outro lado, talvez eu seja maisThen again I'm maybe more
As palavras-sangue prometidas, eu faleiThe blood-words promised, I've spoken
Liberando os nomes do círculoReleasing the names from the circle
Talvez eu possa sair daqui agora e, ohMaybe I can leave here now and, o
Transcender as fronteirasTranscend the boundaries

Por enquanto estou aqui paradoFor now I'm standing here
Aguardando essa grande transiçãoI'm awaiting this grand transition
O futuro é apenas passado esquecidoThe future is but past forgotten
No caminho para a loucuraOn the road to madness

O tempo mede a ferrugem enquanto rastejaTimes measure rusts as it crawls
Vejo seu rosto no espelho - paraI see its face in the looking glass - stop
Esse riso gritado esconde a dor da sua realidadeThis screaming laughter hides, the pain of its reality
Preto, a porta estava trancada, eu abriBlack, the door was locked I opened
E agora paguei esse preço dez vezes maisAnd now I've paid that price ten-fold over
Conhecimento - valeu a pena tal tormento, ohKnowledge - was it worth such torment, oh
Para ver o lado distante da sombraTo see the far side of shadow

E ainda estou aqui paradoAnd still I'm standing here
Aguardando essa grande transiçãoI'm awaiting this grand transition
Sou um tolo em busca de sabedoriaI'm a fool in search of wisdom
E estou no caminho para a loucuraAnd I'm on the road to madness
Sim, estou no caminho para a loucuraYes, I'm on the road to madness

Estou aguardando sem fimI'm awaiting endlessly
Ritmos pulsantes ecoam em mimPounding rhythms echo me
Você não vai me levar a algum lugar além do vazio?Won't you take me somewhere far beyond the void

E ainda estou aqui paradoAnd still I'm standing here
Aguardando essa grande transiçãoI'm awaiting this grand transition
Talvez um dia, oh, eu te encontre, e nósMaybe one day, oh I'll meet you, and we'll
Caminharemos pelos caminhos da loucuraWalk the roads to madness
Sim, estamos no caminho para a loucuraYes, we're on the road to madness

Oh, acho que eles vieram me levarOh, I think they've come to take me
Ouço a voz, mas não há ninguém para verI hear the voice, but there's no-one to see
Não consigo gritar, é tarde demais, é horaI can't scream, too late it's time

Fique no curso para passarStay on the course to pass
Você nunca encontrará a respostaYou'll never find the answer
Para um lugar onde anjos sombriosTo a place where darkened angels
Pareciam perdidos e nunca encontradosSeemed lost and never found
Grite para ver a luz deScream to see the light of
Figuras se formando rápido atrás de vocêForming figures fast behind you
Deixe o passado no vento girarLay the past in the wind to spin
E seu destino navegará além das planícies abertasAnd your fate will sail beyond the open plains
Navegue com os anjos adianteSail with angels onward
Viva ou morra pelo escolhido, disseLive or die for the chosen one said
Olhares de saber lançam um feitiço atrás de vocêSaber sights cast a spell behind you
E eles se trancam ao seu redorAnd they lock in all around

Libere a cena internaFree the scene insider
Nunca olhe para trás para descobrir o porquêNever looking back to find why
Cavaleire um curso até o fim dos temposRide a course till the end of time
E você estará em pé no topo do portãoAnd you'll stand atop the gate
Destruindo um caminho recitadoLaying waste in a path recited
A força de luta não vingará a asa negra guiadaFighting force won't avenge the guided black wing
Oh, o poder elétrico causa medo dentro de mimOh, electric might poses fright inside me
Ver a luz no fim da visão me lembraSeeing light at the end of sight reminds me