Ryhthm Of Hope

Ritmo da Esperança

Ryhthm Of Hope

Deitado aqui, acordado de novo.Lying here awake again.
Minutos antes do amanhecer, ouço sua respiração,Minutes before dawn I hear your breathing,
sua batida cardíaca como uma canção.your heart beat like a song.
Ultimamente, tenho me sentido um pouco pra baixo, masLately I've been feeling a little less then good but
vendo as coisas pela primeira vez, como nunca vi antes.seeing things for the first time like I never could.

Tive minha cabeça encostada na porta,I've had my head down against the door,
tentando alcançar algo que não consegui encontrar antes.trying to get to something I couldn't find before.
Aquela coisa especial, que alimenta minha alma,That special something, that feeds my soul,
é um ritmo para se viver, é um ritmo de esperança.is a rhythm to live by, it's a rhythm of hope.

Algo nos impulsiona pra frente.Something drives us onwards.
Algo nos dá força.Something gives us strength.
O que faz nosso julgamento vacilar são as perguntas que pensamos.What makes our judgment falter is the questions we think.
Quem sou eu pra voar tão alto?Who am I to fly so high?
O que me dá o direito de sonhar com o que poderia ser,What gives me the right to dream of what could be,
continuar buscando pela luz?keep reaching for the light?

Estive parado em frente àquela porta,I've been standing in front of that door,
basendo minha felicidade no que eu sabia antes.basing my happiness on what' I knew before.
Procurando por algo que mova minha alma.Searching for something that moves my soul.
Um ritmo para se agarrar, um ritmo para se viver.A rhythm to hold to, a rhythm to live to.

Você já esteve assim antes?Have you been down like this before?
Eu garanto que tem algo te esperando, é só abrir essaI guarantee there's something waiting for you just open that
door.door.
Um ritmo para se viver, que move sua alma.A rhythm to live by, that moves your soul.
Um ritmo que te segura.A rhythm that holds you.
Um ritmo para se viver.A rhythm to live to.

E se tem uma coisa que todos nós precisamos agora,And if there's one thing we all need now,
é um ritmo para se viver, um ritmo de esperança.it's a rhythm to live by, a rhythm of hope.

Deitado aqui, acordado de novo.Lying here awake again.