Tradução gerada automaticamente
Burning Statue
Queen Annes Revenge
Estátua Queimada
Burning Statue
Enquanto ela me olhaAs she looks up at me
Vejo a pessoa que ela pode serI see the person she can be
Escondida nas sombrasLurking in the shadows
Fugindo pra se libertarEscaping to be free
O sorriso dela se apagouHer smile has washed away
E a tristeza ainda persisteAnd her sadness lingers on
Pintura descascada e pedaços quebradosPaint chipped and broken pieces
Uma obra-prima que deu erradoA masterpiece gone wrong
Uma obra-prima que deu erradoA masterpiece gone wrong
Eu vejo sua... alma queimadaI see her….scorched soul
Enquanto ela se estende pra mimAs she reaches out to me
Ela está morrendo de vontade que a dor acabeShe's starving for the pain to cease
Pra deixá-la em paz e a deixar serTo leave her and let her be
Sem nada pra dar a ela, e sem nada pra viver. Vou me despedir, eu te amo e adeus.With nothing left to give her, and nothing left to live for. I'll say farewell, I love you and goodbye.
O que será dela?What's to become of her?
O que será dessa estátua queimada?What's to become of this burning statue?
Sem nada pra dar a elaWith nothing left to give her
Sem nada!With nothing left!
Vou me despedir, eu te amoI'll say farewell, I love you
E adeus!And goodbye!
O vestido de pedra que ela usa está a puxando pra baixo!The gown of stone she wears is weighing her down!
Sem nada pra dar a ela, e sem nada pra viver. Vou me despedir, eu te amo e adeus.With nothing left to give her, and nothing left to live for. I'll say farewell, I love you and goodbye.
Ela quer andar com o resto de nósShe wants to walk with the rest of us
Com todo o nosso ódio ao redorWith all of our hate all around
Sem nada pra dar a elaWith nothing left to give her
Sem nada!With nothing left!
Vou me despedir, eu te amoI'll say farewell, I love you
E adeus!And goodbye!
A dor nos olhos dela, está me destruindo, agora!The pain in her eyes, is tearing at me, now!
Sangue escorrendo!Blood Pouring Down!
Sangue escorrendo!Blood Pouring Down!
Sangue escorrendo!Blood Pouring Down!
Sangue escorrendo!Blood Pouring Down!
2x Sem nada pra dar a ela2x With nothing left to give her
Sem nada!With nothing left!
Vou me despedir, eu te amoI'll say farewell, I love you
E adeus!And goodbye!
O que será dela!?What's to become of her!?
O que será dessa Estátua Queimada!?What's to become of this Burning Statue!?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen Annes Revenge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: