Piss 'Em Off

Dane Raiva neles

Piss 'Em Off

ÉYeah
Criado em cidade pequenaSmall town raised
Estrada de terra feitaDirt road made
E uma coisa que aprendiAnd one thing I learned
Eles vão falar não importa o que você façaThey gon' talk no matter what you do
Então dê a eles algo para comentarSo give them something to talk about

Os haters vão te odiar de qualquer jeito (woo)Haters gonna hate you anyway (woo)
Melhor já deixar eles putos de propósitoMight as well piss 'em off on purpose
Fica em cima da grana, rala o dia todoStay on their money, grind all day
Faz eles verem você trabalhandoMake 'em see watching you working
Ninguém vai vir te salvar, meu bemAin't nobody coming to save you, baby
Não tem mãozinha onde eu vimAin't no hand out's where I'm from
Ou você levanta e vai atrás do seuYou either get up and go get yours
Ou volta pra onde você veioOr get back where you came from

Então, então, por que ralar duro? Brilhar demaisSo, so, why hustle hard? Shine too bright
É tudo sujo, mas meu futuro é limpoIt's all dirty but my future clean
Eles jogam pedras da arquibancadaThey throw stones from the sidelines
Enquanto eu construo cada sonho fodidoWhile I'm building every damn dream
Os haters vão te odiar de qualquer jeitoHaters gonna hate you anyways
Então sorria quando eles jogarem medoSo smile when they throw that fear
Se já estão bravos à toaIf they already mad for nothing
Então dê a eles um motivo pra issoThen give them a reason for it
Eu fui criado onde o trabalho vem primeiroI was raised where the work comes first
Suor na camisa de operárioSweat on a blue collar shirt
Onde as contas ainda vencem no primeiroWhere the bills still due on the first
Ninguém se importa se dóiAin't nobody cares if it hurts
Tive que aprender bem jovem, bem rápidoHad to learn real young, real quick
Ninguém entrega nadaAin't nobody handing out shit
Você pode chorar, culpar a vida, ficar quebrado ou se levantar e cuidar do seuYou can cry, blame life, stay broke or boss up and handle your business
Então parei de esperar aprovaçãoSo I quit waiting on approval
Pare de implorar pra acreditarem em vocêQuit begging people to believe
Agora eu entro como "sai da frente"Now I walk in like move over
Porque eu me tornei o que disseram que eu não poderia ser'Cause I became what they said I couldn't be
E eles odeiam isso, e eles odeiam issoAnd they hate that, and they hate that
Especialmente quando você veio do nadaEspecially when you came from nothing
Agora eles te veem decolando como um MaybachNow they watching you take off like a Maybach

Os haters vão te odiar de qualquer jeito (woo)Haters gonna hate you anyway (woo)
Melhor já deixar eles putos de propósitoMight as well piss 'em off on purpose
Fica em cima da grana, rala o dia todoStay on their money, grind all day
Faz eles verem você trabalhandoMake 'em see watching you working
Ninguém vai vir te salvar, meu bemAin't nobody coming to save you, baby
Não tem mãozinha onde eu vimAin't no hand out's where I'm from
Ou você levanta e vai atrás do seuYou either get up and go get yours
Ou volta pra onde você veioOr get back where you came from

ÉYeah
Eu tenho lama nos pneus, fogo na almaI got mud on my tires, fire in my soul
Construí essa vida do zero com fé em um monte de metasBuilt this life from the ground up with some faith in the whole lot of goals
Eles riem quando sonho grande demais, agora eles seguem cada passo que douThey laugh when I dream too big, now they stalk every move I make
Engraçado como as mesmas pessoas que duvidavam de mim, têm meu nome em toda páginaFunny how the same folks doubting me, got my name all over they page
Mas eu não tô nem aí, continua falandoBut I ain't trippin', keep talking
Cada palavra é só combustível pra mimEvery word is just fuel to me
Transformei dor em ralação, sucesso fica bom em mim (woo)I've turned pain into hustle, success look good on me (woo)
E se você tá comigo, levanta, para de esperar o amor chegarAnd if you with me, get up, quit waitin' for love to hit
A única pessoa que te tem é a que olha de volta no espelho, sua vacaThe only person that got you, the one looking back in the mirror, bitch
Sem colher de prata, sem caminho fácilNo silver spoon, no easy road
Só noites longas e 10 dedosJust long nights and 10 toes
Sem simpatia, não, sem desculpasNo sympathy, no, no excuses
Ou construa sua vida ou veja alguém fazer issoEither build your life or watch somebody else do it

Os haters vão te odiar de qualquer jeito (woo)Haters gonna hate you anyway (woo)
Então dê a eles o inferno enquanto você venceSo give 'em hell while you win
Levanta de novo, mostra seu valorRun it back up, pop your shit
Deixa o sucesso fazer todo o sorriso, mmLet success do all the grinning, mm
Garota de cidade pequena com uma boca grandeSmall town girl with a big mouth
Grandes sonhos e uma cabeça dura também, mmBig dreams and a hard head too, mm
E se eles ficaram bravos que eu consegui sairAnd if they made I made it out
Poxa, parece que é problema delesHell, sounds like a them issue