Princess Of The Posse

Princesa da Turma

Princess Of The Posse

As linhas de baixo me afetam, quando minhas rimas me guiamBass lines affect me, when my rhymes direct me
Perdoe as multidões, oh, Senhor, eles não sabem por que me suamForgive the crowds, oh, Lord, they know not why they sweat me
Copiar é contra a lei no lugar onde eu vivoBiting's against the law in the place that I live
Então eu tranco a porta com as chaves da minha casaSo I lock up the door with the keys to my crib

Eles me chamam de alta sacerdotisa do desastreThey call me the high priestess of disaster
Embora eu não seja dread, e não seja RastaAlthough I'm not a dread, and not a Rasta
Nunca houve uma palavra que eu não conseguisse dominarThere's never been a word I can't master
Sempre fui uma pastora insignificanteI've always been a piddly pastor

Eu reino: A lição de hojeI reign: The lesson of today
Você tem que ouvir cada palavra que eu tenho a dizerYou have to listen to each and every single word I have to say
Porque o governante, Lord Ramsey, está do meu ladoBecause the ruler, Lord Ramsey, is on my side
E eu sou a princesa da turma, então, yo, leve na boaAnd I'm the princess of the posse so, yo, take it light

Princesa da turma, eu digo que ela é uma boaPrincess of the posse, me say she a cool one
Ela rima em inglês, ela arrasa no reggaeShe rhyme American, she rock Jamaican
Princesa da turma, eu digo que ela é uma garota legalPrincess of the posse, me say she a cool girl
Ela rima Brooklyn, o Bronx, EUA, o mundoShe rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world

Você tenta dissecar minhas rimas pra ver se tem um padrãoYou try to dissect my rhymes to see if there's a pattern
Eu joguei tudo em você, como os anéis ao redor de SaturnoI bounced it all around you, like the rings around Saturn
Me avise, agora, se você gostaria de protestar esse processoLet me know, now, if you would like to protest this proceeding
Uma saudação, ou você prefere avançar para um nível mais alto?A greeting, or would you rather progress onto a higher plateau?
Na verdade, estou indo devagar o suficiente para você buscar o conhecimento e saberTruly, I'm takin' it slow enough for you to seek the knowledge and to know
Eu sou a Q-U-E-E-N-L-A-T-I-F-A-HI'm the Q-U-E-E-N-L-A-T-I-F-A-H
Rainha da R.E. TurmaQueen of the R.E. Posse
A GLA, que é Get Live AlrightThe GLA, which is Get Live Alright
Você está aí, roendo as unhas, nervosoYou standing there, chewing on your fingernails, nervous
Me assistindo fazer o ao vivoWatching me doin' the live thing
Cantando como um passarinho canta, tocando, como o telefone tocaSingin' like a bird sing, ringin', like the phone ring
Eu sou a Rainha e você é o subordinadoI'm the Queen and you're the underling
Nunca sigo, não sigo ninguémI'm never following, I follow none
A princesa da turma é uma boaThe princess of the posse is a cool one

Princesa da turma, eu digo que ela é uma boaPrincess of the posse, me say she a cool one
Ela rima em inglês, ela arrasa no reggaeShe rhyme American, she rock Jamaican
Princesa da turma, eu digo que ela é uma garota legalPrincess of the posse, me say she a cool girl
Ela rima Brooklyn, o Bronx, EUA, o mundoShe rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world

Eu sou a Rainha do clã, com um microfone na mãoI'm the Queen of the clan, with a mic in my hand
Eu passo por cima dos fracos pra me posicionar e governar essa terraI step over sucka's to position myself to rule this land
É uma mistura para minha habilidadeIt's a concoction for my ability
Mostrar para os espertinhos o significado da humildade, huhTo show the skeeza's the meaning of humility, huh
Porque eles não sabem, eu não sou a que se faz de difícil ou pra'Cause they don't know, I'm not the one to front-on or to
Eu estou roubando corações, porque sou Latifah e eu queroI'm snatchin' hearts, 'cause I'm Latifah and I want to
Eu acho necessário te dizer pra sair do meu péI find it necessary to tell you to get off my tip
Estou chutando ouro, então agarre firme e tenha uma boa pegadaI'm kickin' gold, so grab ahold and get a good grip
Pare de mentir, de tentar, de comprar tempo, você tem negadoStop the lyin', the tryin', the time-buyin', you've been denyin'
Porque você depende de mim, a princesa da turma'Cause you're dependent on me, the princess of the posse
Yo, eu tenho as cartas, então estou dando um golpe mortalYo, I got the cards, so I'm dealin' a death-blow
Você não está levando coroas, ponha isso em pausaYou're takin' no crowns, put that on cease
O nome do meu DJ é Mark, O Rei 45My DJ's name is Mark, The 45 King
Para a turma, pazTo the posse, peace
Preciso te mostrar de onde eu venhoGotta' let you know where I come from
A princesa da turma é uma boaThe princess of the posse is a cool one

Princesa da turma, eu digo que ela é uma boaPrincess of the posse, me say she a cool one
Ela rima em inglês, ela arrasa no reggaeShe rhyme American, she rock Jamaican
Princesa da turma, eu digo que ela é uma garota legalPrincess of the posse, me say she a cool girl
Ela rima Brooklyn, o Bronx, EUA, o mundoShe rhyme Brooklyn, the Bronx, USA, the world

Latifah comanda a famíliaLatifah run the family
Eu digo que tenho que fazer isso pela R.E. TurmaMe say me haffi do it for the RE Posse
Você tenta se enturmar, você não pode pegar a coroaYou try to be down, you can't take the crown
Talvez de alguém mais, mas não de mimMaybe from someone else, but not me
Latifah comanda a famíliaLatifah run the family
Eu digo que tenho que fazer isso pela R.E. TurmaMe say me haffi do it for the RE Posse
Você tenta se enturmar, você não pode pegar a coroaYou try to be down, you can't take the crown
Talvez de alguém mais, mas não de mimMaybe from someone else, but not me