When You're Good To Mama

Quando Você É Bom Para Mamãe

When You're Good To Mama

E agora, senhoras e senhoresAnd now, ladies and gentlemen
A Guardiã das ChavesThe Keeper of the Keys
A Condessa dos CliquesThe Countess of the Clink
A Senhora da Ala das AssassinasThe Mistress of Murderers Row
A Matrona Mama Morton!Matron Mama Morton!

Pergunte a qualquer franguinha do meu galinheiroAsk any of the chickies in my pen
Elas dirão que a galinhona mãe sou euThey'll tell you I'm the biggest mother hen
Eu amo todas elas e todas elas me amamI love 'em all and all of them love me
Porque o sistema funcionaBecause the system works
O sistema chamado reciprocidadeThe system called reciprocity

Tenho um pequeno lemaGot a little motto
Que sempre me auxiliaAlways sees me through
Se você for boa com a MamaWhen you're good to Mama
A Mama é boa com vocêMama's good to you

Tem um montão de favoresThere's a lot of favors
Que eu estou pronta para fazerI'm prepared to do
Você faz um para a MamaYou do one for Mama
Que ela faz um para vocêShe'll do one for you

Dizem que a vida é olho por olhoThey say that life is tit for tat
E é assim que eu vivoAnd that's the way I live
Então, eu mereço muito retornoSo, I deserve a lot of tat
Pelo que eu tenho para darFor what I've got to give
Você não sabe que essa mãoDon't you know that this hand
Lava a outra tambémWashes that one too
Se você for boa com a MamaWhen you're good to Mama
Mama é boa com você!Mama's good to you!

Se você quiser o meu molhoIf you want my gravy
Apimente o meu guisadoPepper my ragout
Põe pimenta para a MamaSpice it up for Mama
Ela vai esquentar tudo para vocêShe'll get hot for you

Quando eles passam a cestaWhen they pass that basket
Todo mundo contribuiFolk contribut to
Você coloca para a MamaYou out in for Mama
Que ela tira para vocêShe'll put out for you

As pessoas no topo da escadaThe folks atop the ladder
São os que o mundo adoraAre the ones the world adores
Então me ajude a subir minha escada, nenémSo boost me up my ladder, Kid
Que eu te ajudo com a suaAnd I'll boost you up yours

Vamos curtir todos juntosLet's all stroke together
Como a galera de PrincetonLike the Princeton crew
Quando você curti com a MamaWhen you're strokin' Mama
A Mama curte com vocêMama's strokin' you

Então, qual é a conclusãoSo what's the one conclusion
Que posso trazer para esse ato?I can bring this number to?
Se você for boa com a MamaWhen you're good to Mama
Mama é boa com você!Mama's good to you!