Wrath Of My Madness

Fúria da Minha Loucura

Wrath Of My Madness

Minha vibe tranquila tava soltando os saboresMy mellow Latee was kicking flavors
A galera do R.E. disse: E aí, Latifah, vamos nessaThe R.E. posse said: Yo, Latifah, we can do this
Então, eu pausei e pensei, então minha genialidade eu pegueiSo, I paused and took a thought, then my brilliance I caught
E concordei, porque eu já sabia dissoAnd I agreed, 'cause I already knew this
Agora, você deveria querer brigarNow, you should wanna plex
Porque eu tô em plena ação'Cause I'm in full effect
Queen Latifah é cinco-zero nesse setQueen Latifah is five-0 on this set
Você tem implorado e morridoYou've been beggin' and dyin'
Por alguém que rime pra te libertarFor somebody's rhymin' to set ya free
Porque Deus amou tanto o mundo, que te deu a mimFor God so loved the world, He gave ya me
Tô de boa, ensinando quem precisa de aulaI'm coolin', teaching those needin' schoolin'
E o microfone? Esse microfone na minha mão? Eu tô dominandoAnd the mic? This mic in my hand? I'm rulin'
Então, prepare sua mente pra minha linha de vidaSo, prepare your mind for my lifeline
E conheça a nova rainha da maldade realAnd meet the new queen of royal badness
Latifah tem o espírito, então vá para a águaLatifah has the spirit, so head for the water
E mergulhe na fúria da minha loucuraAnd dive into the wrath of my madness

Custo de vida subindo, fazendo eles correremCost of living gettin' higher, cause them to run away
Queen Latifah subindo, fazendo eles correremQueen Latifah gettin' higher, cause them to run away

Alguns MCs agem ousados e arrogantesSome MCs act bold and arrogant
Vaidosos, usando uns aos outros pra competirVain, and using each other to compete with
Esses sujeitos eu sinto pena, porque suas rimas não são inteligentes como as minhasThese subjects I pity, 'cause their rhymes are not witty like mine
Escrever uma rima tão deliciosa que você pode comer, heheTo write a rhyme that's so delicious you can eat it, hehe
Tem quem goste do meu estilo, mas não considere copiarThere are those who like my taste, but don't consider biting
Há penalidades pra quem não faz certo e só fica recitandoThere's penalties for those who don't do write and just be reciting
As palavras dos outros que exigiram muito pensamentoEveryone else's word that took a lot of thinking
Não é nossa culpa que seus pensamentos estão encolhendoIt's not our fault your thoughts are shrinking
Bem, os meus estão crescendo, simWell, mine are growing, yes
Você sabe, como todas as mulheres dentro de mim?You know, like all the woman inside of me?
Apesar do que você faz ou diz, e mesmo apesar de mimDespite what you do or say, and even in spite of me
Os manos chamam minha atenção com pequenas travessuras, como piscadelasBrothas catch my eye with little hijinks, like eye-winks
Morrendo de vontade de ter um amante como euDyin' to have a lover of my likeness
Então, libere toda a sua timidez, só me chame: Sua AltezaSo, release all yo' shyness, just call me: Your highness
E ouse sentir a fúria da minha loucuraAnd dare to feel the wrath of my madness

Custo de vida subindo, fazendo eles correremCost of living gettin' higher, cause them to run away
Queen Latifah subindo, fazendo eles correremQueen Latifah gettin' higher, cause them to run away

Boca a boca é sempre duradouroWord-of-mouth is always everlasting
E duradouros são as palavras que eu tragoAnd everlasting are the words that I bring
O governante do ringue é Lord RamseyThe ruler of the ring is Lord Ramsey
E a música é feita por Mark, o Rei 45And music is made by Mark, the 45 King
Você treme pelo meu grave, você implora pelo baixoYa tremble for my treble, ya beggin' for the bass
A voz é muito feroz, igual ao ritmoThe voice is too vicious, the same as the pace
As multidões me amam, os manos só dão abraçosThe crowds, they love me, the brothers give only hugs
O botão que encolhe se ajusta bem apertadoTheir shrink-to-fit button flies fit quite snug as a bug
Sabe por quê? Porque eu tô pirando, com os beats que o DJ Mark amaYou know why? Because I'm buggin', off the beats that DJ Mark is lovin'
Então, desligue os sons que eu tô bombandoSo plex off the sounds that I'm pumpin'
Eu tô pulando com energia pra transformar sua mente em alegriaI'm jumpin' with energy to turn your mind to gladness
Vai, só entre na ondaCome on, just get into it
Não minta e diga que já passou por issoDon't lie and say ya been through it
Sinta a fúria da minha loucuraFeel the wrath of my madness

Custo de vida subindo, fazendo eles correremCost of living gettin' higher, cause them to run away
Queen Latifah subindo, fazendo eles correremQueen Latifah gettin' higher, cause them to run away

A cena é minha, porque eu a tomeiThe scene is mine, 'cause I took it
Eu a peguei pelo dinheiro, e eu a peguei pela diversãoI took it for the money, and I took it for the fun
Não venha na minha cara, você não quer sentir o gostoDon't step-up in my face, you don't wanna feel the taste
Não tente me desmerecer, porque eu não sou a pessoaDon't try to play me out, 'cause I am not the one
Manos na alça do sutiã, irmãs prestando atenção no meu somBrothas on the bra strap, sistas clockin' my sound
Por quê? Porque elas querem estar com a RainhaWhy? Because they wanna be down with the Queen
L-A-T-I-F-A-H, no comandoL-A-T-I-F-A-H, in-command
Eu forneço o conceito pra você entenderI supply the concept for you to understand
Pra quem quer copiar, não me faça ter que brigarFor those who wanna bite, don't make me have to fuss
A única coisa que você ganha é o glúteo máximoThe only thing you get is the gluteus maximus
Os otários tão na dica, você me ama, você me deixaSucka's on the tip, ya lovin' me, ya leavin' me
Você deseja que, um dia, você pudesse ter issoYou wish that, one day that you could have this
Vai, você sabe a hora, só seja grato pela rimaCome on, you know the time, just be thankful for the rhyme
E entre na fúria da minha loucuraAnd get up on the wrath of my madness

Custo de vida subindo, fazendo eles correremCost of living gettin' higher, cause them to run away
Queen Latifah subindo, fazendo eles correremQueen Latifah gettin' higher, cause them to run away
Custo de vida subindo, fazendo eles correremCost of living gettin' higher, cause them to run away
Queen Latifah subindo, fazendo eles correremQueen Latifah gettin' higher, cause them to run away