Cell Block Tango (He Had it Comin')

Tango da Cela (Ele Mereceu)

Cell Block Tango (He Had it Comin')

[Intro: Queen Latifah][Intro: Queen Latifah]
Dana Owens, também conhecida como Queen Latifah, sim, estou aqui para testemunharDana Owens aka Queen Latifah, yes I'm here to testify
Não, eu preciso falar em meu nome, você nem sabeNo, I gotta speak on my behalf, you don't even know
o que aconteceuwhat happened
Posso te contar o que aconteceu?Can I just tell you what happened?

[Chorus: Macy] (Latifah)[Chorus: Macy] (Latifah)
Ele mereceu (Ele mereceu)He had it comin' (He had it comin')
Só tinha a si mesmo para culparHe only had himself to blame
Se você estivesse lá, se você tivesse vistoIf you'd a been there, if you'd a seen it
Acho que você teria feito o mesmoI think that you would have done the same

[Verse 1: Queen Latifah] (Macy)[Verse 1: Queen Latifah] (Macy)
Quero dizer, imagina, por que ele estava batendo na mulher?I mean imagine, why was he hittin' his woman?
Por que ela estava aguentando isso?Why was she takin' that?
Agora imagina ela se defendendo, imagina a surraNow picture her fightin' back, picture the ass kickin'
Pensa nele caindo escada abaixoThink of his ass flippin' down the stairs
E eu lá em cima sorrindo, ele devia ter parado de ser loucoAnd me at the top smilin', he shoulda stopped wildin'
Agora você consegue me imaginar tentando acabar com ele?Now could you picture me tryin' to finish him off?
Vê porque eu me imaginei desse lado da leiSee why I pictured me on this side of the law
Saltos altos fazem buracos, você pensaria que eu estava armadaHigh heels leave holes, you'd a thought I was gunnin'
Agora a polícia chegando, eu não tô fugindoNow the cops comin', I ain't runnin'
(Ele mereceu)(He had it comin')
Menina, você devia ter visto, devia ter esquivadoGirl you shoulda seen it, shoulda bobbed and weaved
Antes da polícia chegar, consegui alguns golpes limposBefore the cops came, got a coupla clean hits
Em palavras, o ??? não aguentava o abusoIn word the ??? couldn't take the abuse
Mas eu não consegui explicar isso para os policiaisBut I couldn't explain that to the state troops
Mas você sabe, garota, é isso aíBut you know girl, yeah you go girl
Além disso, eu fico muito bonita em macacões laranjaPlus I look real cute in orange jump suits
Essa é a história que estou contando e não vou mudar nadaThis the story I'm tellin' and I ain't changin' nothin'
Só precisava que você soubesse, MeritíssimoI just needed you to know Your Honour

[Chorus] - 2X[Chorus] - 2X

[Verse 2: Lil' Kim] (Macy)[Verse 2: Lil' Kim] (Macy)
Beleza, beleza, vamos acabar com issoAiight aiight, let's get this over with
Tira a foto, corre com as digitaisTake the mug shot, hurry up the fingerprints
Que porra é essa?What the blood clot?
Lil' Kim, também conhecida como Sofia LuchianiLil' Kim aka Sofia Luchiani
Fica com seu macacão, eu tô de ArmaniKeep your jump suit, I'm rockin' Armani
É, eu atirei nele uma vez, mas foi só um avisoYeah, I bust at him once, but that was just a warnin'
Meu advogado vai chegar com a grana da fiança de manhãMy lawyer will be here with bail money in the mornin'
Não sou culpada, só tentando proteger o meuI'm not guilty, just tryin' to protect mine
Não é minha culpa que ele se jogou na minha faca 20 vezes (Ele mereceu)It ain't my fault he ran into my knife 20 times (He had it comin')
Só minha sorte que o desgraçado não morreuJust my luck the bastard ain't die
O que você teria feito se todo dia ele te desse um soco?What you woulda did if every other day he blacked ya eye?
Quebrasse seu nariz até começar a sangrarBroke ya nose 'til it started bleedin'
Te chutasse nas costelas, te estrangulasse até você parar de respirarKicked you in ya ribs, chocked you 'til you stopped breathing
(Que se dane) isso, tô cansada de esquivar e desviar(Fuck) that, I'm sick of bobbing and weaving
Ameaçando me matar quando eu ameaço deixá-loThreatenin' to kill me when I threaten to leave him
Eu vou pra cadeia, porque não tem comoI do a bid, 'cause ain't no way
(Desgraçado) vai me tratar como Ike e OJ(Nigga) gonna do me like Ike and OJ

[Chorus] - 2X[Chorus] - 2X

[Verse 3: Queen Latifah][Verse 3: Queen Latifah]
Isso é para os constantemente acusados, mentalmente abusadosThis is for the constantly accused, mentally abused
Quantos de vocês já estiveram nos meus sapatos antes, belezaHow many of you been in my shoes before, aiight
Ou já sentiram que pegaram o pior casoOr have you felt you caught the worse case
Agüentando aquele cara cansado em primeiro lugarPuttin' up wit his tired ass in the first place
Por que eu tô pirando? Eu acabei de comprar os preservativosWhy am I flippin'? I just bought them condoms
Não usei nenhum, mas faltavam doisI ain't used not one but there was two missin'
Arruma uma nova missão, como pegar um traidorGet a new mission, how to catch a cheater
Se ele só usa coach, você não deveria sentir ???If he only use coach, you shouldn't smell ???
Se você sabe que ele não fuma, não deveria sentir maconhaIf you know he don't smoke, you shouldn't smell reefer
Se você pegar ele traindo, não deveria gritar tambémIf you catch him cheatin' you shouldn't yell either
Chegue nele quietinha, tire ele de fininhoRun up on him quietly, took him out silently
Pode parecer cruel, mas você tem que amar a ironiaIt might sound cruel, but you gotta love the irony
Então explica isso, acabei de voltar de uma viagemSo explain that, just came back off a trip
E chego em casa com isso, por favorAnd I come home to this, please
Ele não seguiu as regrasHe ain't followed the guidelines
Então me perdoe, Meritíssimo, ele se jogou na minha faca cinco vezesSo forgive me Your Honour, he ran into my knife five times

[Chorus] - 3X[Chorus] - 3X