Tradução gerada automaticamente
I Dont Wanna Hurt You
Queen Latifah
I Dont Wanna Hurt You
(Latif speaks)
Baby, you know you mean the world to me
That's why I can't keep you in a situation
where I can hurt you
Can I talk to you?
(Girl speaks)
Okay...
VERSE 1:
First of all, I wanna tell you
that all I do is have love for you
No matter we go separate ways,
I'll still ride for you
'Cause you're the truth
Can't be replaced
You the type of girl that make
a nigga go out and get the ring
But the problem is
I'm not positive that I can give the commitment
that you're asking for
'Cause right now I'm young and though you're the one
I can't guarantee that I can be the one you want
(You want someone who is faithful)
I'm not admitting I can't do it, just dont wanna
put you through it
(If I may happen to see one)
She may holla, I may holla, but I wouldn't wanna
do that to you, no
CHORUS:
Girl, I feel that I'll be cheating you if I continue to see you
'Cause you're not ready to get serious--I'm not 'cause I'm
still curious
See, I'd rather keep it real and tell you how I feel
'Cause I think you're beautiful and I don't wanna hurt you, no
VERSE 2:
See over and over again
I keep on saying to myself
I must be going out my
mind to not wanna spend more time with her
'Cause I love you more
and to game your heart
'Cause I know that I'm not ready
(To lock it down full time, settle down
with one dime, spend the rest of my life
with you)
It's better cry now, than hate me later
Trust me I've had a broken heart before
and I
(I know just how it feels)
And know in time it will heal
(In time it will reveal)
I
Eu Não Quero Te Machucar
(Latif fala)
Baby, você sabe que você é tudo pra mim
É por isso que não posso te deixar em uma situação
onde eu possa te machucar
Posso falar com você?
(Mulher fala)
Ok...
VERSO 1:
Primeiro de tudo, quero te dizer
que tudo que eu faço é ter amor por você
Não importa se seguirmos caminhos diferentes,
eu ainda estarei ao seu lado
Porque você é a verdade
Não pode ser substituída
Você é o tipo de garota que faz
um cara sair e comprar um anel
Mas o problema é
que não tenho certeza se posso dar o compromisso
que você está pedindo
Porque agora sou jovem e, embora você seja a certa,
eu não posso garantir que serei o que você quer
(Você quer alguém que seja fiel)
Não estou dizendo que não consigo, só não quero
te colocar nessa situação
(Se eu acabar vendo uma)
Ela pode me chamar, eu posso chamar, mas não quero
fazer isso com você, não
REFRÃO:
Garota, sinto que estarei te traindo se continuar a te ver
Porque você não está pronta para algo sério--eu também não, porque ainda estou curioso
Veja, eu prefiro ser sincero e te dizer como me sinto
Porque eu acho você linda e não quero te machucar, não
VERSO 2:
Veja, repetidamente
eu fico dizendo a mim mesmo
que devo estar ficando louco
por não querer passar mais tempo com ela
Porque eu te amo mais
e para conquistar seu coração
Porque eu sei que não estou pronto
(Para me comprometer de vez, me estabelecer
com uma garota, passar o resto da minha vida
com você)
É melhor chorar agora do que me odiar depois
Confie em mim, já tive o coração partido antes
e eu
(Eu sei como é)
E sei que com o tempo vai cicatrizar
(Com o tempo vai se revelar)
Eu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen Latifah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: