Jersey

Jersey

Jersey

(Queen Latifah)(Queen Latifah)
E aí, tudo certo? Aqui é a Queen Latifah na áreaYo what's up this is Queen Latifah in the house
Definitivamente representando Jersey com amorDefinetely representin Jersey on the love love
Relaxando no condado; atirando (??? )Coolin' in the county; shoot (???)
Mas caramba, como eu sinto falta de casaBut damn I miss home

[Refrão 4X][Chorus 4X]
Eu não consigo... esquecer Nova JerseyI can't.. forget New Jersey

(Verso 1: Queen Latifah)(Verse 1: Queen Latifah)
Quando penso em casa, imagino um lugar sem transbordoWhen I think of home I think of a place where theres no over-flowin
E toda minha família e os amigos que conheci quando cresciaAnd all my family and peeps I knew when I was growin
Mamãe e papai me deixaram orgulhosa em OwensMommy and daddy made me proud to in Owens
Então, pra eu continuar, eu me tornariaSo for me to keep goin, I would become
Sua eminente realezaHer eminental royal highness
A Queen Latifah; sem dúvida; uma das melhores de Nova JerseyThe Queen Latifah; no doubt; one of New Jersey's finest
Então, disse tudoSo, said it all
Levante-se por conta própriaGet up on all of my own
Porque Jersey é o que eu penso quando penso em casaCause Jersey's what I think about when I think of home
Não deixe ninguém se aproximar de você, exceto os escolhidosDon't let know one get close to you except the chosen
Fique com aqueles que significaram mais pra vocêStick with the ones who meant the most to you
quando você estava quebrado e triste, é assim que a família fazwhen you were broke and blue, that's how fam do
É assim que você se mantém verdadeiro entre essas cobrasThat's how you stay true around these snakes
que sorriem quando te odeiamthat freakin' smile when they hate you
Eu sou rápida pra dar uma volta pela cidadeI'm quick to take the ride down for in-town
(Só mais um dia vivendo na bad)(Just another day living on a down)
Minha experiência é legítima, minhas rimas são certeirasMy experience legit, my rhymes is on hit
É pura verdade na sala onde somos os melhores; eu não consigo esquecerIt's mad truth to the room where we the shit; I can't forget

[Refrão][Chorus]

(Verso 2: Queen Latifah)(Verse 2: Queen Latifah)
Eu costumava trabalhar no Burger King, mas depois de atender pedidosI used to work at Burger King but after takin orders
Eu costumava pegar o caminho para o Latin Quarters do outro lado do rioI used to take the path to Latin Quarters across the waters
Onde aprendi a fazer o Who, yo, eu não conseguia pararWhere I learned to do the Who, yo, I couldn't stop
Eu trouxe de volta pra mostrar pro pessoal do meu bairroI brought it back around the way to show the peple on my block
Professor, professor, me diga como você faz issoTeacher, teacher, tell me how you do it
Parece tão simples, como se não houvesse nada nissoIt looks so simple like that there's nothin to it
Então, nos encontramos no Irvan's (???) e depois da escola eu corriaSo, we meet at Irvan's (???) and after school I run
Para a parede das botas Brookmore, lá estava SolamonTo the wall of Brookmore boots, there was Solamon
Eu tinha um talento pra arrumar as paradasI had a talent for getting up for gear
Um ladrãozinho, pequeno criminoso do anoA petty thief, small time crook of the year
Mas eu relaxei porque tinha sonhos maiores do que roubarBut I chilled cause I had bigger dreams than to steal
E Ramsey veio me buscar e o Patchy pra colocar nossas vozes em uma fitaAnd Ramsey came for me and Patchy to put our voices on a reel
E eu podia me ouvir no rádioAnd I could hear myself on the radio
"45 King Special Red Alert Show""45 King Special Red Alert Show"
Porque era isso que a vida significava pra mimCause that's what life was all about to me
Todo o sabor E-E, você fez isso, representando JerseyAll E-E flavor you did it, represent Jersey

[Refrão][Chorus]

(Verso 3: Queen Latifah)(Verse 3: Queen Latifah)
Eu penso na minha mãe e nos meus irmãos quando estou todo inchadoI think about my mom and my brothers when I'm all swoll
Shock, Kim, quando estou todo inchadoShock, Kim, when I'm all swoll
Minha irmãzinha, quando estou todo inchadoMy baby sister. when I'm all swoll
Hostan, quando estou todo inchadoHostan, when I'm all swoll
Ill-Town, quando estou todo inchadoIll-Town, when I all swoll
Jill-Town, J.C, quando estou todo inchadoJill-Town, J.C, when I'm all swoll
(???) para (???) e assim vai, quando estou todo inchado(???) to (???) so on, when I'm all swoll
Reconheça toda a alma da mamãeRecognize the whole mama soul
Nós temos NaughtyWe got Naughty
Em outras palavras, temos NickyIn another words we got Nicky
Temos Redman, o Order Facts e Whitney (??? )We got Redman, the Order Facts and Whitney (???)
Bruce Springsteen, e uma casa de negrosBruce Springsteen, and a house ah blacks
Shaquille O'Neal, oh, ele vai pegarShaquille O'Neal, oh he'll catch rack
Tisha Campbell, Jerry Lewis, Tony BennettTisha Campbell, Jerry Lewis, Tony Bennett
Back spin, ou gira isso,Back spin, or spin it,
Quinta-feira de menta e eu tô dentroThursday peppermint and I'm in it
Shag do's, eu não faço fo's no lugarShag do's, I does no fo's in the spot
Porque essas pessoas são meus amigos e eu tô com elesCause them peeps is my peeps and my back is got
Respeito total pelo seu bairro, seu blocoNuf' respect to your burough, your block
Você é negro; eu adoro ver a gente se movendo como um bandoYou're black; I love to see us move as a flock
Sem briga, uns contra os outrosUnscrapped, against each other
Sem armaduraNo body armor
Ninguém machuca um fio de cabelo, tudo mais calmoNobody harms a hair on a head, everything calmer
Nós somos estrelas do gueto e tolosWe ghetto stars and fools
Pagamos nossas dívidasWe paid the dues
Fizemos o bluesWe made the blues
Então vem com o que vemSo come on with the come on
E se joga no que se jogaAnd get down with the get down
Eu tô junto com o som da minha cidade natalI'm down with my hometown sound

[Refrão][Chorus]