King & Queen Creation

Criação do Rei e da Rainha

King & Queen Creation

[45 rei][45 king]
Vamos começar o show, irmãs, fiquem ligadasLet's start the show off, sisters ago look alive
A rainha Latifah, o rei 45The queen latifah, the king of 45
Trazendo uma mistura de puro saborBringing a mixture of pure flavor
Eu faço batidas, ela arrasa nas rimas, então eu dei umI make beats, she rock rhymes, so I gave a
Um som de amostra, e ela adicionou um compostoA sample sound, the she added a compound
Palavra, isso é para quem ainda não ouviuWord, this is for those who haven't heard
Um rei e uma rainha combinam mentes e atropelamA king and queen combine minds and trample
Aqueles que se opõem a nós, aqui está um exemploThos who oppose us, here's an example

[rainha latifah][queen latifah]
É hora de correr, o rei e a rainha estão no setIt's time to run, the king and queen is on the set
A competição é mesquinha e pronta para entrarThe competition is petty and ready to step
Para o primeiro, vai em frente, ensaia umTo the first one, go ahead, rehearse one
Espero que você não saiba que soa como o piorI hope you don't know you sound like the worst one
As rimas estão pegando fogo, a concentração não pode ser quebradaRhymes are smoking, concentration can't be broken
A rainha Latifah é diretaQueen latifah's outspoken
Use sua imaginação, visualize issoUse your imagination, picture this
Qualquer rapper, homem ou mulher, tentando nos atacarAny male or female rapper trying to diss
Aqui para a emoção e o encantamentoHere for excitement and enticement
Com meus concorrentes mortos, eu vou construir com meu esclarecimentoWith my competitors killed I go build with my enlightenment
Ensinar os jovens, alimentar os necessitadosTeach the youth, feed the needy
Confiante descendente da rainha NefertitiConfident decendent of queen nefertiti
A mãe da civilização vai se levantarThe mother of civilization will rise
Como o creme e ainda construir uma base forteLike the cream and still build the strong foundation
Secundário, mas necessário para reproduzirSecondary but necessary to reproduce
Reconheça o fato de que sou negra e não me falta nadaAcknowledge the fact that I'm black and I don't lack
A rainha Latifah está te dando um pedaço da minha menteQueen latifah is giving you a piece of my mind
Uma rima falada por uma professora femininaA rhyme spoken by a feminine teacher
Rimas que eu uso, sem tempo para brinquedos escorregadiosRhymes I do employ, no time for slimy toys
Estou firme e estável e a gravadora é Tommy BoyI'm steady and stable and the label is tommy boy
Apoiada pela unidade, produzida pelo reiBacked by the unit, produced by the king
Perfeição prensada com o estilo que trazemosPerfection pressed with the style that we bring
Para os pacientes do hip-hop, isso é uma criação de rei e rainhaFor the hip-hop patients, this is a king and queen creation

[45 rei][45 king]
Técnico, músico musicalTechnician, musical musician
Estou afirmando os fatos, estritamente não-ficçãoI'm stating the facts, strictly non-fiction
No hip-hop, você se pergunta quem está em apurosIn hip-hop, you wonder who's in trouble most
Criatividade, você recebe uma dose duplaCreativity, you get a double dose
Como você pode me parar? Não, eu te coloco à provaHow can you stop me? no, I put you to a test
As rimas são Romeu (a batida é Julieta)The rhymes are romeo (the beat's a juliet)
Com mistura de tópicos, isso me torna difícilWith topic blend, this makes me a hard one
Perseverar, estou aqui, aprenda umPersevere, I'm here, gets taught one
Produtor de força, eu te envio um ultimatoStrength producer, I send you an ultimatum
Hardcore mundial é como eu os pegoHardcore worldwide is how I take 'em
Eu arraso, nunca hiperventiloI rock, never hyperventilate
Outros ficam cansados, poderiam usar uma pausa comercialOthers get tired, could use a commercial break
45 rei, DJ Mark é meu apelido45 king, dj mark's my alias
São necessários muitos MCs para prevalecer contra mimIt takes a ton of mc's to prevail against me
Apenas ouça, sou imparávelJust listen, I'm unstoppable
Você quer uma missão? Essa é impossívelYou want a mission? this one's impossible
Batidas rolam a noite toda sem toque de recolherBeats rock all night with no curfew
Meu talento é avançado, você não tem ideiaMy talent's advanced, you haven't a clue
Como eu faço, o mais suave, o mais solto, eu compartilhoHow I do it, the smoothest loopest spare it
Se o estilo serve, eu usoIf the style fits, I wear it
Muitas tentativas foram feitas, nenhuma foi reconhecidaMany attempts were made, none was recognized
O 45 rei disse que o som foi sampleado45 king said sample soundified
Estou indo para a terra das maravilhas para checar, descobrir quem é o próximoI'm going to wonderland to check, find out who's next
Você é bem bom, mas ainda não é uma lendaYou pretty good, but not quite a legend yet
Mixer de estúdio, eu tenho a fórmulaStudio mixer, I got the formula
E disse o homem de si mesmo, estou te avisandoAnd said the man from self, I'm warning you
É meu domínio, é só perguntar ao meu motoristaIt's my domain, just ask my chauffer
Meu carro é equipado com tudo, de uma piscina a um sofáMy ride's equipped everything from a pool to a sofa
No topo, é um ato usualOn top, it's a usual act
Mal posso esperar para chegar aos estúdios 45Can't wait to get down to 45 studios
Estou no rap, mas sem vontade de cantarI'm into rap, but no urge to sing
Sou DJ Mark, 45, 45 rei do swingI'm dj mark, 45, 45 king of swing